| Source | Target | | air ratio, fuel-air ratio, mixing ratio | skład mieszanki paliwowo-powietrznej |
| anti-detonent, anti-knock dope, fuel inhibitor | środek przeciwstukowy |
| brake specific fuel consumption (BSFC), specificfuel consumption (SFC) | współczynnik jednostkowego zużycia paliwa, jednostkowe zużycie paliwa |
| combustible mixture, fuel-air mixture | mieszanka palna, mieszanka paliwowo-powietrzna |
| consumption of fuel, fuel consumption, fuel demand | zużycie paliwa |
| consumption gage, consumption gauge, fuel-economy gage, fuel-economy gauge | wskaźnik zużycia paliwa |
| central fuel injection (CFI), central injection (CI), single-point fuel injection (SPFI), single-point injection (SPI) | jednopunktowy wtrysk paliwa |
| canister, fuel can | kanister |
| deceleration fuel cut-off (DFCO) | odcięcie dopływu paliwa (DFCO) |
| diesel fuel, diesel oil, fuel oil, gas oil, motor oil | olej napędowy |
| digital electronic fuel injection (DEFI), electronic fuel injection (EFI), electronically controlled injection (ECI), programmed fuel injection (PGM-FI) | elektronicznie sterowany wtrysk paliwa (EFI) |
| digital fuel injection (DFI), digital injection (Digijet) | elektroniczny system wtrysku paliwa |
| discontinuous fuel injection | nieciągły wtrysk paliwa |
| electric fuel pump | elektryczna pompa paliwowa |
| fuel | paliwo |
| fuel additive | dodatek do paliwa |
| fuel cap, fuel-tank cap, gas cap, tank filler cap | korek wlewu zbiornika |
| fuel cell (FC) | ogniwo paliwowe |
| fuel composition | skład paliwa |
| fuel delivery | zasilanie paliwem |
| fuel delivery, fuel feed, fuel supply | zasilanie paliwem |
| fuel economy, fuel saving, saving of fuel | oszczędność paliwa |
| fuel evaporation | odparowanie paliwa |
| fuel filter, fuel strainer | filtr paliwa |
| fuel gage, fuel gauge, fuel-level gage, fuel-level gauge, fuel-tank gage, fuel-tank gauge | wskaźnik poziomu paliwa |
| fuel injection (FI) | wtrysk paliwa) |
| fuel level | poziom paliwa |
| fuel line, fuel pipe | przewód paliwa |
| fuel preheating | wstępne podgrzewanie paliwa |
| fuel pressure | ciśnienie paliwa |
| fuel seepage, leakage fuel | wyciek paliwa |
| fuel specifications | specyfikacja paliwa |
| fuel supply, fuel system | układ paliwowy |
| fuel tank | zbiornik paliwa |
| fuel-air ratio | stosunek mieszanki paliwowo-powietrznej |
| fuel-feed chamber | zasobnik paliwa |
| fuel-feed pressure | ciśnienie zasilania paliwem |
| fuel-feed pump, fuel-lift pump, fuel pump, jerk pump | pompa zasilająca paliwa |
| fuel-filler cap, fuel-tank cap, tank-filler cap | korek wlewu paliwa |
| fuel-injected engine, injection engine | silnik wtryskowy |
| fuel-return valve | zawór powrotny paliwa |
| fuel-supply line | przewód doprowadzający paliwo |
| gas engine, gaseous fuel engine | silnik gazowy |
| gravity-feed fuel system | grawitacyjny układ paliwowy |
| indicated specific fuel consumption (ISFC) | indykowane jednostkowe zużycie paliwa |
| level-road fuel consumption, standard fuel consumption | drogowe (rzeczywiste) zużycie paliwa, standardowe (znamionowe) zużycie paliwa |
| lubricated fuel | paliwo z dodatkiem smaru |
| mean fuel consumption | średnie zużycie paliwa |
| mechanical fuel injection, mechanically controlled fuel injection, solid-fuel injection | mechaniczny wtrysk paliwa |
| monopoint fuel injection, singlepoint fuel injection (SPFI), singlepoint injection (SPI) | jednopunktowy wtrysk paliwa |
| motor fuel | paliwo silnikowe |
| multipoint fuel injection (MPI), multipoint injection (MPI), multiport fuel injection (MPFI) | wielopunktowy wtrysk paliwa |
| port fuel injection (PFI) | system wtrysku paliwa do kanału ssącego |
| reference fuel (RF) | paliwo referencyjne |
| reserve fuel | rezerwa paliwa |
| stoichiometric fuel-air ratio | stechiometryczny skład mieszanki paliwowo-powietrznej |
