| Source | Target | | اتحاد/ رابطة مؤسسة تستقبل تمويل على مستوى دولة أو منطقة و من ثم توزعة أو تقرضة لمؤسسات التمويل | Apex institution, apex organization |
| الأموال المتوفرة من النشاطات التشغيلية | Funds provided from operating activities |
| التخلص من الموجودات/ الأصول/ بيع أو إهلاك تام للموجودات | Disposition of assets |
| التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية | Cash Flow from operations |
| الدخل من الرسوم | Fee income |
| الدخل من الفائدة | Interest income |
| الدعم، منحة | Subsidy, grant |
| الربح (الخسارة) من تسويات العملة | Gain (loss) from currency adjustments |
| الرفع المالي / قدرة المؤسسة على توفير مصادر تمويلية من خلال الاقتراض، الرافعة | Financial leverage |
| القيمة الحالية للتدفق من الدخل المستقبلي | Present worth of a stream of future income |
| النقد المتدفق/ الوارد من العمليات | Cash (in) flow from operations |
| النقد في المصارف، مصارف نقدية، النقد المستحق من المصرف | Cash in banks, cash banks, cash due from banks |
| النقد في المصرف وما يقارب (يشبه)النقد في المصارف، النقد المستحق من المصرف | Cash in bank and near cash |
| النقد والمستحق من المصرف | Cash and due from banks |
| النقد وما يعادله، النقد والقريب من التحول إلى نقد | Cash and equivalents, cash and near-cash |
| بنك من الدرجة الثانية | Second tier bank |
| بنك منزلي (البنك عبر الإنترنت) | Home-bank |
| تحليل منحى القطاع المالي | Financial Sector Trend Analysis |
| تخصيص (توزيع) المتحصلات من القروض | Allocation of loan proceeds |
| خط الائتمان، التسهيلات الممنوحة من قبل البنك | Line of credit |
| دخل من الاستثمار والودائع المصرفية | Bank and investment income |
| دخل من المنح | Grant income |
| دخل من المنح للخدمات المالية | Grant income for financial services |
| رأس المال الممنوح/ المتبرع به، منحة لرأس المال/لحقوق الملكية | Donated capital, equity grant |
| سلعة / بضاعة / منتجات أولية / مواد | Commodity |
| شريحة من السوق | Market segment |
| شهادة منشأ | Certificate of Origin |
| صافي الدخل من العمليات | Net income from operations |
| قرض من الأتحاد المؤسسة أعلاة | Apex loan |
| مراجعة من أعضاء المجموعة ( مجموعة تضامنية) | Peer review (solidarity group) |
| مصارف نقدية، النقد المستحق من المصرف، النقد في المصرف | Cash banks, cash due from banks, cash in banks |
| معدل الدخل من الاستثمار | Investment income rate |
| منافع ( حساب النفقات) | Utilities (expense account) |
| منتج قرض ( توفير) | Loan (savings) product |
| منح أموال مقترضة | Infusion of borrowed funds |
| منح مقيدة/ أموال تمويل مقيد | Restricted funds |
| منح، دعم | Grant, subsidy |
| منحة استثمار ( الميزانية العمومية) | Investment grant (balance sheet) |
| منحة حقوق الملكية، رأسمال ممنوح | Equity grant, donated capital |
| منحة رأسمالية | Capital grant |
| منحة نقدية، إعانة نقدية | Cash grant, cash subsidies, cash donation |
| منحة نقدية، إعانة نقدية/ دعم نقدي | Cash donation, cash grant, cash subsidies |
| منحنى العائد / المردود /الغلة | Yield curve |
| منشأة تجارية | Business enterprise |
| منصب ( قانوني)/ حق ملكية | Title (legal) |
| منظمة التبادل التجاري على الإنترنت | Commercial Internet Exchange (CIE) |
| منظمين/ مراقبين | Regulators |
| منقولات | Fungible |
| منهجيات الإقراض | Lending methodologies |
| موجودات/ أصول عاملة موجودات منتجة | Performing asset, productive asset |
| موجودة/ أصل منتج، موجودة/ أصل عامل | Productive asset, performing asset |
| مؤسسة مالية منظمة ومسجلة وخاضعة لرقابة البنك المركزي (مؤسسة مالية رسمية) | Regulated financial institution |
| نمو منحنيات تعثّر القروض | Growing trends loan default |
