| Source | Target | | احتياطي فقدان الفائدة ( محاسبة على أساس الاستحقاق، الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Interest loss reserve (accrual accounting, balance sheet, asset account) |
| احتياطي فقدان القرض ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Loan loss reserve (balance sheet, asset account) |
| استثمار طويل الأجل ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصواستثمار طويل الأجل ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Long-term investments (balance sheet, asset account) |
| الاهلاك المتراكم، الاهلاك المستحق، مخصص الاهلاك (الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Accumulated depreciation, accrued depreciation, allowance for depreciation (bala |
| الإيرادات المستحقة (محاسبة الاستحقاق ، ميزانية عمومية، حساب الموجودات/الاصول) | Accrued revenue (accrual accounting, balance sheet, liability account) |
| التخلص من الموجودات/ الأصول/ بيع أو إهلاك تام للموجودات | Disposition of assets |
| العائد على الموجودات/ الأصول | Return on assets (ROA) |
| العائد على الموجودات/ الأصول العاملة، الربح على الموجودات/ الأصول العاملة | Return on performing assets, yield on performing assets |
| العائد على الموجودات/ الأصول المعدل | Adjusted return on assets |
| القيمة الصافية (إجمالي الموجودات- إجمالي المطلوبات) | Net worth |
| المردود/العائد/الإنتاجعلى الموجودات/ الأصول العاملة، العائد على الموجودات/ الأصول العاملة | Yield on performing assets, return on performing assets |
| الممتلكات والمعدات ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Property and equipment (balance sheet, asset account) |
| بيع الموجودات/ الأصول | Sale of assets |
| جودة/نوعية الأصل- (أو الموجودات) | Asset quality |
| حسابات مدينة/ ذمم مدينة ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Accounts receivable (balance sheet, asset account) |
| دفعة (سلفة أو عهدة) للموظفين/ سلفة للموظفين/ للمستخدمين ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Advance to employees (balance sheet, asset account) |
| فائدة مستحقة القبض (محاسبة الاستحقاق، الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Interest receivable (accrual accounting, balance sheet, asset account) |
| مباني ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Buildings (balance sheet account, asset account) |
| مخصص الإهلاك، إهلاك متراكم، مخصص الإهلاك/ الإطفاء (تخفيض الدين)، إهلاك/إطفاء متراكم ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Depreciation allowance, accumulated depreciation, amortization allowance |
| مصاريف مدفوعة مقدماً ( ميزانية عمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Prepaid expenses (balance sheet, asset account) |
| معدات آلية ( ميزانية عمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Machinery (balance sheet, asset account) |
| مقابلة الموجودات/ الأصول والخصوم/ المطلوبات/ موائمة الأصل والالتزام | Asset and liability matching |
| موجودات نقدية، نقد ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Cash assets, cash (balance sheet, asset account) |
| نفقات مؤجلة، مصاريف مؤجلة (الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Deferred charge, deferred expense (balance sheet, asset account) |
