| Source | Target | | التغير في رأس المال العامل | Change in working capital |
| الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال | Minimum capital requirements |
| أرباح رأسمالية | Capital gain |
| أصل( أصول) رأسمالي، أصل ثابت، أصل دائم، أصل ملموس | Capital asset(s), fixed asset(s), permanent asset(s), tangible asset(s) |
| ألرسملة/ تحويل إلى رأس مال ( رسملة) | Capitalisation |
| تقرير كفاية رأس المال | Capital adequacy report |
| تكلفة رأس المال المعدلة | Adjusted cost of capital |
| تكوين رأس المال | Capital formation |
| حساب رأس المال | Capital Account |
| حقوق المساهمين العاديين، حقوق المالكين، رأس مال المساهمين،حقوق ملكية المساهمين ،أموال المساهمين | Common stockholder equity, owners equity, shareholder's capital |
| حقوق الملكية/استثمار رأس المال | Equity |
| رأس المال | Capital |
| رأس المال العامل | Working Capital |
| رأس المال المدفوع | Paid-in capital |
| رأس المال المساهم به | Contributed Capital |
| رأس المال الممنوح/ المتبرع به، منحة لرأس المال/لحقوق الملكية | Donated capital, equity grant |
| رأس المال غير المستدعى//رأس مال لم يتم طرحه بعد في السوق | Uncalled capital |
| رأس مال المساهمين، حقوق ملكية المساهمين، تمويل المساهمين، حقوق ملكية المالكين، حقوق مساهمة في رأس المال مشاعة | Shareholder’s capital, shareholder’s equity, shareholder’s funds, owners’ equity |
| رأس مال حقوق الملكية | Equity capital |
| رأس مال غير كافي | Undercapitalised |
| رأس مال مضارب | Venture capital |
| رأسمال الائتمان(الدين) السوقي | Market debt capital |
| زيادة رأس المال | Additional poid-in capital |
| سلع رأسمالية، معدات رأسمالية | Capital goods, capital equipment |
| عقد استئجار رأسمالي | Capital lease |
| كفاية رأس المال | Capital adequacy |
| كلفة/ تكلفة رأس المال | Cost of capital |
| متطلبات رأس المال | Capital requirements |
| مخصصات تكلفة رأس المال | Capital cost allowance |
| مصاريف رأسمالية | Capital expenditure |
| معدات رأسمالية، سلع رأسمالية | Capital equipment, capital goods |
| مكاسب رأسمالية / أرباح رأسمالية | Capital Gains |
| منحة حقوق الملكية، رأسمال ممنوح | Equity grant, donated capital |
| منحة رأسمالية | Capital grant |
| نسبة جارية/ السيولة، معدل رأس المال العامل | Current ratio, working capital ratio (syn. de liquidity adequacy ratio) |
| نسبة رأس المال العامل، النسبة الحالية | Working capital ratio, current ratio |
| هيكلة رأس المال المستهدفة (المحددة) | Target capital structure |
| يرسمل/ يحول إلى رأس مال ( يرسمل) | Capitalize (to) |
