| Source | Target | | الاستدامة التشغيلية | Operational sustainability |
| الاعتماد على الذات تشغيلياً (الكفاية الذاتية التشغيلية) | Operating self-sufficiency, operational self-sufficiency |
| الاكتفاء الذاتي التشغيلي | Operational self-sufficiency |
| الأموال المتوفرة من النشاطات التشغيلية | Funds provided from operating activities |
| التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية | Cash Flow from operations |
| التكاليف التشغيلية للمركبات | Vehicle operating costs |
| الدخل غير التشغيلي | Non operating (net) income |
| الدخل و المصاريف غير التشغيلية | Non operating income and expenses |
| الربح التشغيلي | Operating profit |
| الربح التشغيلي المعدل | Adjusted operating profit |
| الربح التشغيلي قبل الإهلاك/ الإهتلاك، هامش تشغيلي | Operating profit before depreciation and amortisation |
| تكاليف تشغيلية/عملياتية، مصاريف تشغيلية، تكلفة التشغيل | Operational costs, operating expenses, operating cost |
| نسبة التكلفة التشغيلية، نسبة النفقة التشغيلية | Operating cost ratio, operating expense ratio |
| نسبة النفقات التشغيلية، نسبة التكلفة التشغيلية | Operating expense ratio, operating cost ratio |
| هامش تشغيل، الربح التشغيلي قبل الإهلاك و الإهتلاك | Operating margin, operating profit before depreciation and amortisation |
