| Source | Target | | احتساب التكاليف على أساس النشاط | Activity based costing (ABC) |
| احتياطي فقدان الفائدة ( محاسبة على أساس الاستحقاق، الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Interest loss reserve (accrual accounting, balance sheet, asset account) |
| الإقراض على أساس المجموعات | Group-based lending |
| القوائم المالية على أساس وحدة نقد متجانسة | Constant-Dollar Financial Statements |
| المحاسبة على أساس الاستحقاق | Accrual accounting |
| المحاسبة والموازنة القائمة على أساس الربح | Profit centre accounting and budgeting |
| الموازنة على أساس التعادل | Zero based budgeting (ZBB) |
| أساس الإستحقاق المحاسبي | Accrual Basis of Accounting |
| أساس الإستحقاق في المحاسبة | Accrual accounting |
| أساس الضريبة | Tax base |
| أساس توحيد القوائم المالية | Basis of Consolidation |
| أساس محاسبي طريقة محاسبية/ طريقة المحاسبة | Accounting base |
| أساس، تكلفة أساسية | Base, baseline cost |
| تحليل على أساس النوع الاجتماعي (جندري) | Gender analysis |
| طريقة حساب الإهلاك على أساس مجموع أرقام السنوات (طريقة إجمالي عدد السنوات (أصل)) | Sum of the years digit method, sum of the year digit depreciation method (asset) |
| طريقة حساب الفائدة على أساس الرصيد المتناقص وتستعمل للاهلاك أيضاً | Declining balance method |
| فائدة تأجيل الدفع، الفائدة على الدفعات المستحقة/ المتأخرة(فائدة إضافية تحسب على أساس أيام التأخير) | Moratorium interest, interest in overdue payments |
| محاسبة على أساس السعر العام، محاسبة مستوى السعر | General price level accounting, price level accounting |
| محاسبة على أساس النقدية | Cash accounting |
| مخصص فقدان الفائدة ( محاسبة على أساس الاستحقاق، بيان/ قائمة الدخل) | Interest loss provision (accrual accounting, income statement) |
| موجودات/أصول ثابتة، موجودات/ أصول أساسية (رأسمالية) أصول دائمة، موجودات/أصول ملموسة | Fixed asset(s), capital asset(s) permanent assets, tangible asset(s) |
| مؤشرات أساسية | Base indicators |
| نفقات أساسية | Core expenditures |
