| Source | Target | | الدفع عيناً | Payment in kind |
| الدفع مقدماً | Payment in advance |
| الدفعة التي مضى تاريخ استحقاقها | Payment overdue |
| الفائدة بعد دفع القرض ( طريقة الفائدة على الرصيد المتناقص) | Interest after loan payment (declining interest balance method) |
| الفائدة على الدفعات المستحقة/ المتأخرة، فائدة التأجيل في دفع الديون | Interest on overdue payment, moratorium interest |
| القرض المتأخر، الدفعة المتأخرة، القرض المستحق سابقاً/ المتأخر | Loan in arrears, delinquent loan, late payment, past due loan |
| تاريخ السداد- تاريخ التسديد/ الدفع | Payment date |
| دفع، سداد/ تسديد | Payment, repayment |
| دفعات متساوية لأصل الدين | Equal principal payments |
| دفعة الفائدة | Interest payment |
| دفعة أسبوعية | Weekly payment |
| دفعة شهرية | Monthly payment |
| دفعة فائدة مقدمة | Up-front interest payment |
| دفعة متأخرة | Delinquent payment, payment in arrears |
| دفعة متأخرة | Late payment |
| دفعة متأخرة، | Payment in arrears, delinquent payment |
| دفعة نقدية | Cash payment |
| سداد، دفعة | Reimbursement, repayment, payment |
| سداد،دفعة،تعويض | Repayment, payment, reimbursement |
| ضمان الدفعة المقدمة | Advance Payment Guarantee |
| فائدة تأجيل الدفع، الفائدة على الدفعات المستحقة/ المتأخرة(فائدة إضافية تحسب على أساس أيام التأخير) | Moratorium interest, interest in overdue payments |
| قرض يستحق كدفعة واحدة مع نهاية فترة القرض ( قرض موسمي) (قرض بدفعة سداد واحدة) | Single end-of-term payment |
| قيمة أصل الدفعة | Principal payment (loan) |
| وصل دفع/ سند دفع | Payment voucher |
| يدفع الفارق بين الفائدة الدائنة و المدينة | Spread interest payments (to) |
