| Source | Target | | الدفعة التي مضى تاريخ استحقاقها | Payment overdue |
| الفائدة على الدفعات المستحقة/ المتأخرة، فائدة التأجيل في دفع الديون | Interest on overdue payment, moratorium interest |
| المستحق (المتأخر) | Overdue, past-due |
| أصل القرض المستحق | Principal overdue |
| تسهيلات جاري مدين | Overdraft facilities |
| تكاليف غير مباشرة ( المكتب الرئيسي) | Overhead costs, overheads (head office) |
| صافي الأرباح/ الايرادات، فائض الدخل على المصاريف، صافي الدخل ( أو صافي الخسارة)، صافي الربح | Net earnings, excess of income over expenses, net income (or net loss), net profit |
| صافي الربح ( أو صافي الخسارة)، فائض الدخل على المصاريف، صافي الإيرادات | Net income (or net loss), excess of income over expenses, net profit, net earnings |
| صافي الربح، صافي الأرباح/ الايرادات، فائض الدخل على المصاريف، صافي الدخل ( أوصافي الخسارة) | Net profit, net earnings, excess of income over expenses, net income (or net loss) |
| فائدة تأجيل الدفع، الفائدة على الدفعات المستحقة/ المتأخرة(فائدة إضافية تحسب على أساس أيام التأخير) | Moratorium interest, interest in overdue payments |
| فائض الدخل عن المصاريف، صافي الدخل (صافي الخسارة)، صافي الربح، صافي الأرباح | Excess of income over expenses, net income (or net loss), net profit, net earnings |
| مستحق/ متأخر، فات موعد استحقاقه | Past-due, overdue |
| موازنة المصاريف غير المباشرة | Overhead budget |
