| Source | Target | | احتياطي فقدان الفائدة ( محاسبة على أساس الاستحقاق، الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Interest loss reserve (accrual accounting, balance sheet, asset account) |
| احتياطي فقدان القرض ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Loan loss reserve (balance sheet, asset account) |
| استثمار طويل الأجل ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصواستثمار طويل الأجل ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Long-term investments (balance sheet, asset account) |
| استخدام الأصل | Asset utilization |
| الإهلاك السنوي للأموال الممنوحة/ للموجودات ثابتة | Annual depreciation of donated funds for fixed assets |
| التخلص من الموجودات/ الأصول/ بيع أو إهلاك تام للموجودات | Disposition of assets |
| التكلفة التاريخية للأصول-أصول مقدرة القيمة تاريخياً | Historically valued assets |
| التوفير/ الإدخار كموجودات ثابتة | Savings in hard assets |
| العائد على الموجودات/ الأصول | Return on assets (ROA) |
| العائد على الموجودات/ الأصول العاملة، الربح على الموجودات/ الأصول العاملة | Return on performing assets, yield on performing assets |
| العائد على الموجودات/ الأصول المعدل | Adjusted return on assets |
| الفرق بين قيمة الآجل و قيمة الإلتزام الذي نشأ بسببه | Exposed Net Asset Position |
| المردود/العائد/الإنتاجعلى الموجودات/ الأصول العاملة، العائد على الموجودات/ الأصول العاملة | Yield on performing assets, return on performing assets |
| الممتلكات والمعدات ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Property and equipment (balance sheet, asset account) |
| الموجودة/ الأصول المبددة | Wasting asset |
| الهلاك المتسارع -المتناقص/ المعجل ( للأصل الملموس) | Accelerated depreciation (of an asset) |
| إدارة الأصل /الموجود و الخصم /الالتزام | Asset and liability management |
| أصل مادي | Physical asset |
| أصل يجني عوائد | Earning asset |
| أصل( أصول) رأسمالي، أصل ثابت، أصل دائم، أصل ملموس | Capital asset(s), fixed asset(s), permanent asset(s), tangible asset(s) |
| أصل/موجودة(الميزانية العمومية) | Asset (balance sheet) |
| أصول | Assets |
| أصول/ موجودات غير ملموسة، أصول/ موجودات ثابتة غير مادية(مثل نظام إدارة المعلومات) | Intangible assets |
| بيع الموجودات/ الأصول | Sale of assets |
| جودة/نوعية الأصل- (أو الموجودات) | Asset quality |
| حساب الأصل/ الموجودة | Asset account |
| حسابات مدينة/ ذمم مدينة ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Accounts receivable (balance sheet, asset account) |
| دفعة (سلفة أو عهدة) للموظفين/ سلفة للموظفين/ للمستخدمين ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Advance to employees (balance sheet, asset account) |
| فائدة مستحقة القبض (محاسبة الاستحقاق، الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Interest receivable (accrual accounting, balance sheet, asset account) |
| قرض للموجودات/ للأصول الثابتة | Fixed asset loan |
| مباني ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Buildings (balance sheet account, asset account) |
| متوسط العمر المتبقي للموجودات الابتدائية (سنوات) | Average remaining life of initial assets (years) |
| مصاريف مدفوعة مقدماً ( ميزانية عمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Prepaid expenses (balance sheet, asset account) |
| معدات آلية ( ميزانية عمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Machinery (balance sheet, asset account) |
| مقابلة الموجودات/ الأصول والخصوم/ المطلوبات/ موائمة الأصل والالتزام | Asset and liability matching |
| موجودات سائلة | Liquid assets |
| موجودات نقدية، نقد ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Cash assets, cash (balance sheet, asset account) |
| موجودات/أصول ثابتة، موجودات/ أصول أساسية (رأسمالية) أصول دائمة، موجودات/أصول ملموسة | Fixed asset(s), capital asset(s) permanent assets, tangible asset(s) |
| موجودات/ أصول دائمة، موجودات/ أصول لرأس المال العامل، موجودات/ أصول ثابتة، موجودات/ أصول ملموسة | Permanent asset(s), capital asset(s), fixed asset(s), tangible asset(s) |
| موجودات/ أصول عاملة موجودات منتجة | Performing asset, productive asset |
| موجودات/ أصول مالية | Financial assets |
| موجودات/ أصول متداولة | Current asset |
| موجودة/ أصل غير عامل | Nonperforming asset |
| موجودة/ أصل منتج، موجودة/ أصل عامل | Productive asset, performing asset |
| موجودة/ أصول ملموسة، موجودة/ أصول ثابتة، موجودة/ أصول رئيسية، موجودة/ أصول دائمة | Tangible asset, fixed asset, capital asset, permanent asset |
| موجودة/أصل يمكن تحويله إلى نقد بسرعة، موجودة/أصل سائل | Quick asset, liquid asset |
| نفقات مؤجلة، مصاريف مؤجلة (الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Deferred charge, deferred expense (balance sheet, asset account) |
| نقد، موجودات نقدية | Cash, cash assets |
