| Source | Target | | الفائدة المتأخرة، الفائدة غير المدفوعة | Interest in arrears, interest unpaid |
| الفائدة غير المدفوعة، الفائدة المتأخرة | Interest unpaid, interest in arrears |
| القرض المتأخر، الدفعة المتأخرة، القرض المستحق سابقاً/ المتأخر | Loan in arrears, delinquent loan, late payment, past due loan |
| المتأخرات | Arrears |
| المحفظة المتأخرة | Portfolio in arrears |
| دفعة متأخرة | Delinquent payment, payment in arrears |
| دفعة متأخرة، | Payment in arrears, delinquent payment |
| قرض متأخر، قرض مستحق و غير مدفوع | Delinquent loan, loan in arrears, past-due loan |
| متأخرات/ مبالغ متأخرة الدفع | Arrears |
| معدل المستحق، معدل التأخير، معدل التأخر/ المتأخرات | Past due rate, arrears rate, delinquency rate |
| نسبة المتأخرات/ معدل التأخر، معدلالاستحقاق، معدل التأخر | Arrears rate, past due rate, delinquency rate |
| نسبة/معدل التأخر /المتأخرات | Delinquency (ratio), delinquency rate, past-due rate, arrears rate |
