| Source | Target | | افتراضات نمو عدد وقيمة القروض | Loan volume and value growth assumptions |
| التدفقات الواردة و الصادرة | Cash Inflows and Outflows |
| الدخل و المصاريف غير التشغيلية | Non operating income and expenses |
| الربح التشغيلي قبل الإهلاك/ الإهتلاك، هامش تشغيلي | Operating profit before depreciation and amortisation |
| الصلة العكسية بين السعر و العائد | Inverse Relationship Between Price and Yield |
| العمولات والرسوم | Commissions and fees |
| القواعد و الأعراف الموحدة | Uniform Customs and Practice |
| المحاسبة والموازنة القائمة على أساس الربح | Profit centre accounting and budgeting |
| المطلوبات/ الخصوم وحقوق الملكية | Liabilities and equity (balance sheet) |
| المكاسب والخسائر المحتملة | Contingent gains and losses |
| الممتلكات والمعدات ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Property and equipment (balance sheet, asset account) |
| النقد في المصرف وما يقارب (يشبه)النقد في المصارف، النقد المستحق من المصرف | Cash in bank and near cash |
| النقد والمستحق من المصرف | Cash and due from banks |
| النقد وما يعادله، النقد والقريب من التحول إلى نقد | Cash and equivalents, cash and near-cash |
| إدارة الأصل /الموجود و الخصم /الالتزام | Asset and liability management |
| أتعاب المحاسبة والتدقيق/ المراجعة | Auditing and accounting fees |
| بيان/ قائمة الدخل، حساب الربح والخسارة | Income statement, profit and loss account |
| تعاونيات إقراض وتوفير/ وإدخار | Savings and credit cooperatives (SACCOS) |
| تقييم (تقنية) البرنامج و المراجعة التقنية | Program evaluation and review technique (PERT) |
| جمعية/ رابطة الإقراض والتوفير الدوار | Rotating savings and credit association (ROSCA) |
| حساب الربح والخسارة، بيان/ قائمة الربح والخسارة، بيان/ قائمة الدخل | Profit and loss account, profit and loss statement, income statement |
| دخل من الاستثمار والودائع المصرفية | Bank and investment income |
| رابطة إدخار وإقراض | Savings and loan association |
| صورة حقيقية و عادلة ( للوضع المالي) | True and fair view (of the financial position) |
| صيانة وتنظيف ( بيان/ قائمة الدخل) | Maintenance and cleaning (income statement) |
| ضوابط وتوازنات رقابية | Checks and balances |
| عمولة بنكية، / رسوم وعمولات مصرفية/بنكية | Bank charges, bank commissions and fees |
| قلب الاهلاك و الاحتياطي | Reversal of amortisation and provisions |
| كلفة تأمين و شحن | Cost Insurance and Freight |
| متابعة/مراقبة وتقييم | Monitoring and evaluation |
| مصادر واستخدامات النقد | Sources and uses of cash |
| مقابلة الموجودات/ الأصول والخصوم/ المطلوبات/ موائمة الأصل والالتزام | Asset and liability matching |
| مؤسسة إقراض وتوفير تجميعي | Accumulating Saving and Credit Association, ASCA |
| مؤسسة إقراض وتوفير تجميعي | ASCA, Accumulating Savings and Credit Association |
| نسبة/معدل المنح والتبرعات | Donations and grants ratio |
| نفقات السفر والمواصلات | Travel and transportation expenses |
| هامش تشغيل، الربح التشغيلي قبل الإهلاك و الإهتلاك | Operating margin, operating profit before depreciation and amortisation |
| وجبات وطوارئ ( بيان/ قائمة الربح) | Meals and incidentals (income statement) |
