| Source | Target | | احتياطي فقدان الفائدة ( محاسبة على أساس الاستحقاق، الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Interest loss reserve (accrual accounting, balance sheet, asset account) |
| احتياطي فقدان القرض ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Loan loss reserve (balance sheet, asset account) |
| استثمار طويل الأجل ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصواستثمار طويل الأجل ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Long-term investments (balance sheet, asset account) |
| استحقاق (محاسبة الاستحقاق) | Accrual (accrual accounting) |
| الإجراءات المحاسبية | Accounting Procedures |
| الإيرادات المستحقة (محاسبة الاستحقاق ، ميزانية عمومية، حساب الموجودات/الاصول) | Accrued revenue (accrual accounting, balance sheet, liability account) |
| الأساس النقدي المحاسبي | Cash Basis of Accounting |
| الأهداف المحاسبية | Accounting Objectives |
| التغيرات المحاسبية | Accounting changes |
| الحساب الجاري | Current account, checking account |
| الحسابات التي تحقق فائدة (الودائع) | Interest-bearing account |
| الدخل المحاسبي | Accounting income |
| الرقم الوصفي للحساب | Descriptive account number |
| السياسات المحاسبية | Accounting Policies |
| الفائدة المستحقة المعمِّره(ل) (محاسبة الاستحقاق) | Age accrued interest (to) (accrual accounting) |
| الفروض المحاسبية الرئيسية | Basic Accounting Assumptions |
| الفروض أو الإفتراضات المحاسبية | Accounting Assumptions |
| المبادئ المحاسبية | Accounting principles |
| المحاسب القانوني المرخص حسب مهنة المحاسبة في الولايات المتحدة | Certified Public Accountant |
| المحاسبة | Accounting |
| المحاسبة على أساس الاستحقاق | Accrual accounting |
| المحاسبة والموازنة القائمة على أساس الربح | Profit centre accounting and budgeting |
| المعايير المحاسبية | Accounting Standards |
| المعلومات المحاسبية | Accounting Information |
| المفاهيم المحاسبية | Accounting Concepts |
| الممتلكات والمعدات ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Property and equipment (balance sheet, asset account) |
| النسب الحسابية | Accounting Ratios |
| النظام المحاسبي | Accounting System |
| الوحدات المحاسبية | Accounting Entities |
| الوحدات المحاسبية المندمجة | Consolidated Accounting Entities |
| إجراء محاسبي | Accounting procedure |
| إيرادات مؤجلة، دخل مؤجل (الميزانية العمومية، حساب المطلوبات) مثل ايجار مقبوض مقدماً | Deferred revenue, deferred income (balance sheet, liability account) |
| أتعاب المحاسبة والتدقيق/ المراجعة | Auditing and accounting fees |
| أساس الإستحقاق المحاسبي | Accrual Basis of Accounting |
| أساس الإستحقاق في المحاسبة | Accrual accounting |
| أساس محاسبي طريقة محاسبية/ طريقة المحاسبة | Accounting base |
| بيان/ قائمة الدخل، حساب الربح والخسارة | Income statement, profit and loss account |
| تسوية حساب | Clear an account (to) |
| تطبيقات محاسبية | Accounting practices |
| جمعية المحاسبة الأمريكية | American Accounting Assosiation |
| حساب | Account |
| حساب الإستثمار في الوحدة الأجنبية | Foreign operation's investment account |
| حساب الأصل/ الموجودة | Asset account |
| حساب التوفيرات/ الإدخار | Savings account |
| حساب الدخل | Income account |
| حساب الربح والخسارة، بيان/ قائمة الربح والخسارة، بيان/ قائمة الدخل | Profit and loss account, profit and loss statement, income statement |
| حساب السلفة المستديمة (حسابات تشغيل وتغذية) | Imprest account |
| حساب المسحوبات | Drawing account |
| حساب المصروف/ حساب الأعباء (بيان/ قائمة الدخل) | Expense account (income statement) |
| حساب المطلوبات/ الخصوم | Liability account |
| حساب المعدات | Equipment account |
| حساب النقد المعلق (الموقوف مؤقتاً) | Cash suspense account |
| حساب النقدية/ الصندوق | Cash account |
| حساب بنك/ مصرفي جاري | Bank current account |
| حساب تسوية | Reconciliation account |
| حساب تشغيلي | Operating account |
| حساب توفير خفي/ مستتر | Dormant savings account |
| حساب توفير نشيط/ نشط | Active saving account |
| حساب جاري | Checking account |
| حساب حقوق الملكية | Equity account |
