| Source | Target | | الأرباح | Profit, earnings |
| الربح | Earnings, profit |
| الربح التشغيلي | Operating profit |
| الربح التشغيلي المعدل | Adjusted operating profit |
| الربح التشغيلي قبل الإهلاك/ الإهتلاك، هامش تشغيلي | Operating profit before depreciation and amortisation |
| الربح المتراكم، الفائض المتحقق | Accumulated profit, earned surplus |
| الربحية | Profitability |
| الفائض المتحقق، الربح المتجمع/ المتراكم | Earned surplus, accumulated profit |
| المحاسبة والموازنة القائمة على أساس الربح | Profit centre accounting and budgeting |
| المشاركة في الربح | Profit sharing |
| إجمالي هامش الربح | Gross profit margin |
| بيان/ قائمة الدخل، حساب الربح والخسارة | Income statement, profit and loss account |
| تخصيص الأرباح | Allocation, appropriation of profits |
| تخصيص الأرباح، توزيع الأرباح | Appropriation of profits, allocation of profits |
| حساب الربح والخسارة، بيان/ قائمة الربح والخسارة، بيان/ قائمة الدخل | Profit and loss account, profit and loss statement, income statement |
| ربح (خسارة) موحدة/ مدمج | Consolidated profit (loss) |
| ربحية معدله بعد خصم الدعم والمساعدات | Subsidy-adjusted profitability |
| صافي الأرباح/ الايرادات، فائض الدخل على المصاريف، صافي الدخل ( أو صافي الخسارة)، صافي الربح | Net earnings, excess of income over expenses, net income (or net loss), net profit |
| صافي الربح ( أو صافي الخسارة)، فائض الدخل على المصاريف، صافي الإيرادات | Net income (or net loss), excess of income over expenses, net profit, net earnings |
| صافي الربح، صافي الأرباح/ الايرادات، فائض الدخل على المصاريف، صافي الدخل ( أوصافي الخسارة) | Net profit, net earnings, excess of income over expenses, net income (or net loss) |
| فائض الدخل عن المصاريف، صافي الدخل (صافي الخسارة)، صافي الربح، صافي الأرباح | Excess of income over expenses, net income (or net loss), net profit, net earnings |
| مربح | Profitable |
| مركز ربح | Profit center |
| معدل الربحية | Profitability ratio |
| مؤسسة غير ربحية- مؤسسة لاتبغي/ تتوخى الربح | Non profit organisation |
| هامش تشغيل، الربح التشغيلي قبل الإهلاك و الإهتلاك | Operating margin, operating profit before depreciation and amortisation |
| هامش ربح | Profit margin |
| هيكل رسوم مُربِح | Profitable fee structure |
