Source | Target | احتياطي الخسائر المحتملة ( بيان/ قائمة الدخل) | Reserves for possible losses (income statement) |
احتياطي فقدان الفائدة ( محاسبة على أساس الاستحقاق، الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Interest loss reserve (accrual accounting, balance sheet, asset account) |
احتياطي فقدان القرض ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Loan loss reserve (balance sheet, asset account) |
الخسارة الفعلية | Actual loss |
المكاسب والخسائر المحتملة | Contingent gains and losses |
بيان/ قائمة الدخل، حساب الربح والخسارة | Income statement, profit and loss account |
حساب الربح والخسارة، بيان/ قائمة الربح والخسارة، بيان/ قائمة الدخل | Profit and loss account, profit and loss statement, income statement |
خسارة تشغيلية | Operating loss |
خسارة/ فقدان | Loss |
صافي الأرباح/ الايرادات، فائض الدخل على المصاريف، صافي الدخل ( أو صافي الخسارة)، صافي الربح | Net earnings, excess of income over expenses, net income (or net loss), net profit |
صافي الربح ( أو صافي الخسارة)، فائض الدخل على المصاريف، صافي الإيرادات | Net income (or net loss), excess of income over expenses, net profit, net earnings |
صافي الربح، صافي الأرباح/ الايرادات، فائض الدخل على المصاريف، صافي الدخل ( أوصافي الخسارة) | Net profit, net earnings, excess of income over expenses, net income (or net loss) |
فائض الدخل عن المصاريف، صافي الدخل (صافي الخسارة)، صافي الربح، صافي الأرباح | Excess of income over expenses, net income (or net loss), net profit, net earnings |
فقدان/ خسارة القرض | Loan loss |
مخصص فقدان الفائدة ( محاسبة على أساس الاستحقاق، بيان/ قائمة الدخل) | Interest loss provision (accrual accounting, income statement) |
مخصص فقدان القرض، مصروف مخصص فقدان القرض، مخصصات الخسارة | Loan loss provision, loan loss provision expense, loss provisions |
مخصص فقدان/خسارة،مخصص فقدان/خسارة القروض، مصروف مخصص فقدان/حسارة القروض(قائمة الدخل) | Loss provision, loan loss provision, loan loss provision expense (income statement) |
نسبة احتياطي فقدان/ خسارة القرض | Loan loss reserve ratio |
نسبة فقدان/ خسارة القرض، معدل فقدان القرض | Loan loss ratio, loan loss rate |