| Source | Target | | الإهلاك السنوي للأموال الممنوحة/ للموجودات ثابتة | Annual depreciation of donated funds for fixed assets |
| الأموال المتوفرة من النشاطات التشغيلية | Funds provided from operating activities |
| التكاليف المالية لتمويل الإقراض (تكلفة أموال الإقراض) | Financial costs of lending funds |
| التكلفة المشتركة/المركبة للتمويل | Combined cost of funds |
| التمويل المخصص لاستعمال معين | Designated funds |
| التمويل المشترك المفروز/ صناديق استثمار مراقبة | Screened mutual funds |
| الصناديق التمويلية | Funds |
| أموال | Funds |
| أموال غير مقيدة/ غير مشروطة | Unrestricted funds |
| تكلفة التمويل | Cost of funds |
| تمويل مسؤول/ ملتزم اجتماعياً | Socially responsible mutual funds |
| جمع/توفير أموال (ل) | Raise funds (to) |
| حقوق ملكية المالك ، راس مال المساهمين، حقوق ملكية المساهمين، تمويل المساهمين، حقوق ملكية المساهمين العام | Owner’s equity, shareholder’s capital, shareholder’s equity, shareholder’s funds, common stockholder equity |
| رأس مال المساهمين، حقوق ملكية المساهمين، تمويل المساهمين، حقوق ملكية المالكين، حقوق مساهمة في رأس المال مشاعة | Shareholder’s capital, shareholder’s equity, shareholder’s funds, owners’ equity |
| سعر تمويل غير واضح المعالم | Shadow price of funds |
| صناديق الاستثمار | Investment funds |
| صناديق الضمان | Guarantee funds |
| صناديق المنح | Apex funds |
| صناديق/ أموال الإقراض | Lending funds |
| طلب تمويل ( خطة تمويل) | Application of funds (financing plan) |
| عوائد تمويل مشتركة | Shared return funds |
| متوسط تكلفة الأموال، متوسط تكلفة الدين | Average cost of funds, average cost of debt |
| منح أموال مقترضة | Infusion of borrowed funds |
| منح مقيدة/ أموال تمويل مقيد | Restricted funds |
