| Source | Target | | استهلاك معجل / استهلاك بمعدلات سريعة | Accelerated depreciation |
| الاهلاك المتراكم، الاهلاك المستحق، مخصص الاهلاك (الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Accumulated depreciation, accrued depreciation, allowance for depreciation (bala |
| الاهلاك المستحق / الاهلاك المتراكم | Accrued depreciation, accumulated depreciation |
| الإهلاك السنوي للأموال الممنوحة/ للموجودات ثابتة | Annual depreciation of donated funds for fixed assets |
| الربح التشغيلي قبل الإهلاك/ الإهتلاك، هامش تشغيلي | Operating profit before depreciation and amortisation |
| الهلاك المتسارع -المتناقص/ المعجل ( للأصل الملموس) | Accelerated depreciation (of an asset) |
| اهلاك مؤجل | Deferred depreciation |
| إطفاء، اهلاك (أصل) | Amortisation, depreciation (asset) |
| إهلاك/إهتلاك/استهلاك المعدات | Equipment depreciation |
| إهلاك، إطفاء، نفقات الإهلاك، نفقات الإطفاء (بيان/ قائمة الدخل، حساب المصاريف) | Depreciation, amortisation, depreciation expense, amortization expense |
| طريقة القسط الثابت في حساب الإهلاك (الموجودة/ الأصل) (إهلاك مباشر) | Straight-line depreciation (asset) |
| طريقة حساب الإهلاك على أساس مجموع أرقام السنوات (طريقة إجمالي عدد السنوات (أصل)) | Sum of the years digit method, sum of the year digit depreciation method (asset) |
| مخصص الاهلاك، اهلاك متراكم، اهلاك مستحق | Allowance for depreciation, accumulated depreciation, accrued depreciation |
| مخصص الإهلاك، إهلاك متراكم، مخصص الإهلاك/ الإطفاء (تخفيض الدين)، إهلاك/إطفاء متراكم ( الميزانية العمومية، حساب الموجودات/ الأصول) | Depreciation allowance, accumulated depreciation, amortization allowance |
| هامش تشغيل، الربح التشغيلي قبل الإهلاك و الإهتلاك | Operating margin, operating profit before depreciation and amortisation |
