| Source | Target | | الاحتياطي في البنك المركزي | Reserves in central bank |
| البنك الريفي | Rural bank |
| التجزئة المصرفية/البنكية | Retail Banking |
| الخدمات المصرفية | Banking services |
| الخدمات المصرفية للأفراد | Retail Banking |
| الخدمات المصرفية للمؤسسات و الشركات | Wholesale Banking |
| المصارف الإسلامية | Islamic Banks |
| المصارف الزراعية | Agricultural Banks |
| المصارف الصناعية | Industrial Banks |
| المصارف العقارية | Real Estate Banks |
| المصارف الفردية | Unit Banks |
| المصارف المحلية | Local Banks |
| المصارف ذات الفروع | Branch Banks |
| النقد في المصارف، مصارف نقدية، النقد المستحق من المصرف | Cash in banks, cash banks, cash due from banks |
| النقد في المصرف وما يقارب (يشبه)النقد في المصارف، النقد المستحق من المصرف | Cash in bank and near cash |
| النقد والمستحق من المصرف | Cash and due from banks |
| إجراء تسوية بنكية/ مصرفية | Bank reconciliation procedure |
| إشراف مصرفي | Bank supervision |
| إشراف مصرفي، سلطات مراقبة المصارف و الإشراف عليها | Bank supervisions, banking authorities |
| إفلاس | Bankruptcy |
| بنك استثمار، بنك تجاري | Investment bank, merchant bank |
| بنك التوفير البريدي | Postal savings bank |
| بنك التوفيرات/ الإدخار | Savings bank |
| بنك القرية | Village bank |
| بنك إنماء (تنموي) خاص | Private development bank |
| بنك تجاري، بنك استثماري | Merchant bank (UK), investment bank (US) |
| بنك تنموي عام | Public development bank |
| بنك تنمية ريفي | Rural development bank |
| بنك عقاري | Mortgage bank |
| بنك من الدرجة الثانية | Second tier bank |
| تسوية حساب المصرف | Bank reconciliation |
| حساب بنك/ مصرفي جاري | Bank current account |
| دخل من الاستثمار والودائع المصرفية | Bank and investment income |
| دفتر المصرف | Bank book |
| عمولة بنكية، / رسوم وعمولات مصرفية/بنكية | Bank charges, bank commissions and fees |
| فائدة بنكية/ مصرفية | Bank interest |
| كشف حساب بنكي/ مصرفي | Bank statement |
| مصارف الإدخار | Savings Banks |
| مصارف الإستثمار | Investment Banks |
| مصارف الإستيراد و التصدير | Export/Import Banks |
| مصارف التجارة الخارجية | Foreign Trade Banks |
| مصارف التنمية الزراعية | Agricultural Development Banks |
| مصارف التنمية الصناعية | Industrial Development Banks |
| مصارف التنمية العقارية | Real Estate Development Banks |
| مصارف المجموعات | Group Banks |
| مصارف المحليات | Municipal Banks |
| مصارف نقدية، النقد المستحق من المصرف، النقد في المصرف | Cash banks, cash due from banks, cash in banks |
| مصرف | Bank |
| مصرف الإعتماد | Issuing Bank |
| مصرف العمال، تكلفة الأيدي العاملة/تكلفة العمل | Labor bank, labor cost |
| مصرف تجاري | Commercial Bank |
| مصرف مركزي | Central Bank |
| معدل الفائدة المصرفية | Bank Rate |
| نسبة بنكية/ مصرفية | Bank rate |
| نظام بنك القرية | Village banking |
