| Source | Target | | Air protection systems and components | Impianti e componenti per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la depurazione dell'aria |
| Axle journal turning and roller burnishing lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Torni per fuselli di assali |
| Axle turning lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Torni per assali |
| Bench lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Torni da banco |
| Bending centres | Centri di lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazione per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la piegatura |
| Bending tools | Utensili per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la piegatura |
| Blass=ev>lass=ev>lass=ev>lanks for tools - Hard Metal | Metallo duro per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la fabbricazione di utensili |
| Can making machines | Macchine per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la fabbricazione di scatolass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lame |
| Capstan and turret lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Torni a torretta |
| Cask handling equipment | Attrezzature per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la manipolass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lazione di fusti |
| Centers, tailstocks for lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Punte, contropunte per torni |
| Centre lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Torni paralleli |
| Changing devices for robot grippers | Dispositivi per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la sostituzione degli elementi di serraggio di robot |
| Circulass=ev>lass=ev>lass=ev>lar saw blass=ev>lass=ev>lass=ev>lades | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lame circolass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lari per segatrici |
| Circulass=ev>lass=ev>lass=ev>lar saw blass=ev>lass=ev>lass=ev>lades, with metal carbide tips | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lame metalliche per seghe a nastro, con riporto in metallo duro |
| Combined punching and lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser-cutting machines | Macchine combinate per punzonatura e taglio lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser |
| Copying lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Torni per riprodurre |
| Corrugating machines | Macchine per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la produzione di lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lamiera ondulass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lata |
| Crankshaft and camshaft turning lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Torni per alberi a gomito e a camme |
| Cutting centres | Centri di lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazione per il taglio |
| Cylindrical saws, slitting saws | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lame per traforo, lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lame cilindriche |
| Data networks for FMS | Reti per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la trasmissione di dati in FMS |
| Deburring (trimming) machines for bolts, screws, nuts and rivets | Macchine per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la sbavatura di bulloni, viti, dadi e ribattini |
| Electro-chemical machine tools | Macchine utensili per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazioni elettrochimiche |
| Electrolytic metal working machines | Macchine utensili per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazioni elettrolitiche |
| Electromechanical deburring machine | Macchine per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la sbavatura elettromeccanica |
| Electron beam machines | Macchine utensili per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazione con fascio elettronico |
| Facing lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes (front operated lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes) | Torni frontali |
| Facing lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes with tailstock | Torni semifrontali |
| Flass=ev>lass=ev>lass=ev>lame spraying equipment | Impianti per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la metallizzazione a spruzzo |
| Flexible forming and shaping systems | Sistemi flessibili di lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazione per deformazione |
| Flexible manufacturing systems for other operations | Sistemi di produzione flessibili per altre lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazioni |
| Flexible sheet metal working systems | Sistemi flessibili per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazione lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lamiera |
| Friction sawing machines | Segatrici lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavoranti per attrito |
| Gear cutting centres | Centri di lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavorazione per ruote dentate |
| Gear polishing and gear lass=ev>lass=ev>lass=ev>lapping machines | Levigatrici e lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lappatrici per ruote dentate |
| Hardening plass=ev>lass=ev>lass=ev>lants by lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser or electron beam | Impianti per tempra con lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser o con fascio elettronico |
| High speed machining centres | Centri di lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavoro ad alta velocità |
| High-speed automatic lass=ev>lass=ev>lass=ev>lathes | Torni automatici ad alta velocità |
| Honing, lass=ev>lass=ev>lass=ev>lapping and polishing tools | Utensili per levigare, lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lappare, lucidare |
| Horizontal machining centres | Centri di lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavoro orizzontali |
| Industrial safety products | Mezzi per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la protezione antinfortunistica |
| Industrial suction plass=ev>lass=ev>lass=ev>lants for cleaning up of machines | Aspiratori industriali per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la pulizia delle macchine |
| Inserted blass=ev>lass=ev>lass=ev>lade milling cutters | Frese a lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lame riportate |
| Inserted tooth saw blass=ev>lass=ev>lass=ev>lades | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lame a denti riportati per segatrici |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lapping machine for diamond tools | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lappatrici per utensili di diamante |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Large panel transfer presses | Presse a trasferta per pezzi di grande formato |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Laser cutting machines | Macchine per taglio lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Laser marking machines | Macchine per incisioni a lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Laser measuring equipment | Dispositivi di misura lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Laser welding machines | Macchine per saldatura a lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Laser-based joining of microparts | Microassemblass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laggio al lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Laser-based microdrilling | Microforatura al lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Laser-induced microbending | Micropiegatura al lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lathe chucks, electrically operated | Mandrini autocentranti, elettrici |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lathe chucks, hand operated | Mandrini autocentranti, meccanici |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lathe chucks, hydraulically operated | Mandrini autocentranti, idraulici |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Lathe chucks, pneumatically operated | Mandrini autocentranti, pneumatici |
| lass=ev>lass=ev>lass=ev>Layer thickness measurement | Strumenti di misura dello spessore di strati |
| Lubrication equipment and devices | Impianti e componenti per lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la lubrificazione |
