| Source | Target | | aparato de cinta enrollable | sign curtain system |
| bloqueo electrónico del diferencial | ASR traction control system |
| configuración del sistema | system configuration |
| dirección | steering system |
| dispositivo de frenado de largas pendientes | endurance braking system |
| dispositivo de frenado de servicio | service braking system |
| dispositivos de frenado de aire comprimido | compressed air braking system |
| dispositivos de frenado de vacío | vacuum braking system |
| fugas en el sistema de escape | exhaust system leak |
| función invertida de frenado | inverted trailer system |
| instalación de aspiración | intake system |
| protección en caso de vuelco | roll-over protection system (ROPS) |
| sistema | system |
| sistema antibloqueo de frenos (ABS) | anti-lock braking system (ABS) |
| sistema antiproyección | spray-suppression system |
| sistema antirrobo | anti-theft system |
| sistema avanzado de asistencia a la conducción | advance driver assistance system |
| sistema de bloqueo automático | automatic block system (ABS) |
| sistema de calentamiento | heating system |
| sistema de control ABC | ABC control system |
| sistema de diagnóstico | diagnostic system |
| sistema de diagnóstico a bordo | OBD on-board diagnostics system |
| sistema de escape | exhaust system |
| sistema de frenado asistido (SFA) | brake assist system (BAS) |
| sistema de navegación | navigation system |
| sistema de protección delantera | frontal protection system |
| sistema eléctrico | electric system |
| sistema interfónico | loudspeaker system |
| sistema refrigerante | cooling system |
