| Source | Target | | abertura de aireación | air hole |
| abertura de limpieza | cleaning door |
| abrazadera de calderines | saddle for air tank |
| abrazadera de tubo | tube clamp |
| accesorios de cruceta | spider set |
| accionador de doble diafragma | double diaphragm spring brake |
| accionador de freno | spring brake actuator |
| accionador de pistón | piston spring brake |
| accionamiento de bomba | pump drive |
| accionamiento de puerta | door control |
| accionamiento de ventilador | fan drive |
| aceite de hidrocarburo sintético | synthetic hydrocarbon oil |
| aceite del cárter | crankcase oil |
| ácido de batería | battery acid |
| acolchado de asiento | seat cushion |
| acoplamiento de cierre | closing union |
| acoplamiento de fricción | friction type coupling |
| acoplamiento de remolque | towing attachment |
| acoplamiento del freno del remolque | trailer brake coupling |
| acoplamiento del ventilador | fan clutch |
| activación del tacógrafo | activation of tachograph |
| acumulador de presión | pressure accumulator |
| adaptador de comprobación | test adapter |
| adaptador de sensor | sensor adapter |
| admisión de aire dinámica | dynamic air intake |
| agua de refrigeración | cooling water |
| aguja del flotador | float needle |
| aguja del flotador del carburador | float needle valve of a carburetor |
| aguja del inyector | injector needle |
| agujero de purga de aceite | oil drain hole |
| aire de arranque | starting air |
| aire de barrido | scavenging air |
| aire de cierre | sealing air |
| aire de inyección | blast air |
| aire de inyección | injection air |
| ajuste de tolerancia de pastillas | pad clearance adjustment |
| álabe de turbina | turbine blade |
| álabe del distribuidor | guide vane |
| alambre de acero | steel wire |
| alambre de precinto | seal wire |
| alambre de seguridad | lock wire |
| aleta de ventilador | fan blade |
| aletas de refrigeración | cooling fins |
| alimentación de combustible | supply of fuel |
| alimentadores del carburador | carburetor feeders |
| almacenamiento de tornillo | locating screw |
| alternador de corriente continua | DC generator |
| altura de montaje | mount height |
| altura mínima de los bajos | ground clearance |
| amortiguador de dirección | steering damper |
| amortiguador de vibraciones | vibration damper |
| amortiguadores de torsión | torsion damper |
| amplificador de entrada | preamplifier |
| anchura de horquilla | yoke width |
| anchura de la sección | section width |
| anchura de soporte de alojamiento | bracket hole width |
| anclajes de los cinturones de seguridad | seat-belt attachment points |
| ángulo de apoyo | angle bracket |
| ángulo de ataque | approach angle |
| ángulo de chapa | sheet-metal angle |
