| Source | Target | | acoplamiento con válvula autosellante | coupling with self-seal valve |
| acoplamiento sin válvula autosellante | coupling without self-seal valve |
| arranque automático | automatic starting |
| arranque automático | self-starting |
| autobús articulado | articulated bus |
| autobús de piso bajo | low-floor bus |
| autocar | coach |
| autoencendido | self-ignition |
| autoencendido | spontaneous ignition |
| automóvil | automobile |
| autopista arterial | arterial highway |
| autorregulador | self-adjuster |
| avance automático del encendido | automatic ignition timing |
| bloqueo de liberalización automática | axle counter block (ACB) |
| caída automática | auto-drop |
| comprobación automática del tacógrafo | tachograph self-test |
| control automático | automatic control |
| corte automático | automatic shut-off |
| dispositivo de paro automático | automatic stopping device |
| distribución automática | automatic distribution |
| fluido para transmisión automática (FTA) | automatic transmission fluid (ATF) |
| freno automático | automatic brakes |
| freno automático de estacionamiento | automatic parking brake |
| fusible automático | automatic cut-out |
| lona lateral autoplegable | auto-tightening curtain sider |
| palanca automática de freno | automatic brake adjuster |
| puerta automática | automatic door control |
| reconocimiento automático de matrículas | automatic number plate recognition |
| regulación automática | automatic governing |
| regulación automática | automatic governor control |
| regulador automático | automatic governor |
| resistencia autorreguladora | ballast resistor |
| sistema de bloqueo automático | automatic block system (ABS) |
| transmisión automática | automatic transmission |
| transmisor para caja automática | pedal position sensor |
| válvula automática | automatic valve |
| válvula autosellante | self-seal valve |
| válvula de descarga automática | auto release valve |
| válvula de paro automático | automatic stop valve |
| válvula de purga automática | automatic drain valve (ADV) |
| válvula de regulación automática de suspensión neumática | pneumatic load sensing valve |
