| Source | Target | | abertura de aireación | air hole |
| admisión de aire dinámica | dynamic air intake |
| aire acondicionado | air conditioning (A/C) |
| aire ambiente | ambient air |
| aire auxiliar | auxiliary air |
| aire de arranque | starting air |
| aire de barrido | scavenging air |
| aire de cierre | sealing air |
| aire de inyección | blast air |
| aire de inyección | injection air |
| aire fresco | free air |
| aire para la combustión | combustion air |
| arranque por aire comprimido | compressed air starting |
| boca de aire | pneumatic port |
| bomba de aire | air pump |
| botella de aire de arranque | starting air tank |
| caja conductora de aire | air scoop |
| calentador de aire | air heater |
| cámara de aire | air cell |
| canal de aire | air duct |
| carga de aire admitido | air charge |
| cartucho de secador de aire | air-drier cartridge |
| chapa conductora de aire | air guide plate |
| cilindro de aire comprimido | air cylinder |
| codo de aire de admisión | intercooler elbow |
| colchón de aire | air-damped seat cushion |
| colector de admisión de aire | air intake manifold |
| colector de aire de barrido | scavenging air manifold |
| compresor de aire | air compressor |
| conducción de aire | air line |
| contaminante del aire | air pollutant |
| corriente de aire | air stream |
| débito de aire | air flow-rate |
| depósito de aire comprimido | air tank |
| depurador de aire centrífugo | cyclone air cleaner |
| diámetro de depósito de aire | air tank diameter |
| dispositivos de frenado de aire comprimido | compressed air braking system |
| distribuidor de aire | air distributor |
| electroválvula de derivación de aire | throttle air bypass |
| entrada de aire | air inlet |
| entrada principal de aire | main air inlet |
| exceso de aire | excess of air |
| filtrado de aire | air filtering |
| filtro de aire | air cleaner |
| filtro de aire en baño de aceite | oil bath filter |
| filtro del aire | air filter |
| filtro húmedo de aire | wet filter for air |
| freno de aire | air brake |
| índice de calidad del aire por partículas | air quality index for particulate matter |
| instalación de aire comprimido | compressed air plant |
| instalación de aire comprimido | pneumatic plant |
| línea de aire | airline |
| manómetro de aire | air pressure gage |
| motor refrigerado por aire | air-cooled engine |
| norma de calidad del aire | air quality standard |
| pérdida de aire | air leak |
| purga de aire | air bleed |
| radiador de aire con sobrealimentación | intercooler |
| recipiente de aire de arranque | starting air bottle |
| recipiente de aire de arranque | starting air receiver |
