| Source | Target | | Remote relay unit | Jednostka zdalnych wyjść przekaźnikowych |
| The expansion unit RGKRR provides some additional relays that can be controlled by a Lovato device. | Urządzenie typu RGK RR zapewnia dodatkowe przekaźniki, które moga być sterowane przez urzadzenie Lovato. |
| It is also possible to connect several RGKRR to the same control unit, in order to have a high number of controlled relays. | Możliwe jest również podłaczenie kilku jednostek RGK RR do tego samego urządzenia sterującego, w celu uzyskania większej ilości kontrolowanych wyjść przekaźnikowych. |
| Expansion of the number of relays available in base unit | Zwiększenie ilości wyjść przekaźnikowych |
| 12 relays, 8 with NO contact and 4 with C/O contacts | 12 przekaźników, 8 z zestykiem NO i 4 z zestykiem C/O |
| LED for visualization of relay outputs status | Sygnalizator LED do wizualizacji statusu wyjść |
| Max 4 units in parallel – total 48 output relays. | Maksymalnie 4 jednostki połączone równolegle (48 wyjść przekaźnikowych). |
| Relay status refresh every 10ms | Status wyjść odczytywany, co 10ms |
| Relay status refresh every 2,5s | Status wyjść odczytywany, co 2,5s |
| If the device does not recognize any connection or an interruption on the link, after some seconds it disconnects all the relays and signals the abnormal condition with a particolar flashing of the COM LED (see table). | Jeśli urządzenie nie rozpozna żadnego podłączenia lub połączenie zostanie przerwane, to po kilku sekundach rozłączane są wszystkie wyjścia przekaźnikowe i sygnalizowana jest, przez odpowiednią diodę LED COM, sytuacja awaryjna (zobacz tabela sygnałów). |
| The function of each relay is defined trough the dedicated menu on the base unit. | Funkcja każdego przekaźnika definiowana jest przez dedykowane menu w jednostce bazowej. |
| Unit 1 – relays from #1 to #12 | Jednostka 1 – przekaźniki od 1 do 12 |
| Relay output OUT 1 - 7 (voltage free) | Wyjścia przekaźnikowe OUT 1 - 7 (bezpotencjałowe) |
| Relay output OUT 8 - 12 (voltage free) | Wyjścia przekaźnikowe OUT 8 - 12 (bezpotencjałowe) |
| Between relays contact | Pomiędzy zestykami przekaźników |
| Between relays contact to low voltage circuits | Pomiędzy zestykami przekaźników a obwodem niskiego napięcia |
