English to Polish remote relay unit instruction manual

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
LED for visualization of relay outputs statusSygnalizator LED do wizualizacji statusu wyjść
Max 4 units in parallel – total 48 output relays.Maksymalnie 4 jednostki połączone równolegle (48 wyjść przekaźnikowych).
Automatic output reset in case of link interruptionAutomatyczne kasowanie wyjść w przypadku przerwania komunikacji
The RGK RR can be controlled by the base unit through a pulse output connected to PULSE IN or through CAN bus.RGK RR może być kontrolowane przez jednostkę bazową przy wykorzystaniu komunikacji przez WEJŚCIE IMPULSOWE lub przez CAN bus.
The operation requires a static output connected to pulse input through a twisted-pair cable.Poprawna praca wymaga połączenia wyjścia statycznego, przy użyciu przewodu (skrętka), do wejścia impulsowego.
This operating mode allows the high-dpeed, short-distance connection (about 40m) of the RGK RR, whose outputs can be used as expansion outputs of the base unit.Ten tryb pracy pozwala na połączenie RGK RR na niewielką odległość (około 40m) i z dużą prędkością przesyłu danych, normalni ewykorzystywany do zwiekszenia ilości wyjść przekaźnikowych jednostki bazowej.
In this case the refresh period of the outputs is about 10ms.W tym przypadku okres odczytu danych z wyjść to około 10ms.
By means of the two DIP-switches it is possible to connect several RGKRR in parallel, defining which outputs must be controller, choosing them among those programmed on the base unit.Przez odpowiednie ustawienie dwóch przełączników DIP, można zdefiniować ile urządzeń RGK RR będzie podłączone ze sobą równolegle, oraz które wyjścia muszą być kontrolowane, wybierając spośród tych zaprogramowanych w jednostce bazowej.
Output #xx activeWyjście xx aktywne
Relay output OUT 1 - 7 (voltage free)Wyjścia przekaźnikowe OUT 1 - 7 (bezpotencjałowe)
Relay output OUT 8 - 12 (voltage free)Wyjścia przekaźnikowe OUT 8 - 12 (bezpotencjałowe)

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership