Source | Target | akcijski načrt | harmonogram rzeczowy |
davek na dodano vrednost (DDV) | podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
drugostopenjski nadzor | Kontrola drugiego stopnia |
gradbeno dovoljenje | pozwolenie na budowę |
javno naročilo | zamówienie publiczne |
komunikacijski načrt | Plan komunikacji |
načelo "plača povzročitelj obremenitve" | zasada "zanieczyszczający płaci" |
načelo previdnosti | zasada ostrożności |
nadzor na kraju samem | kontrola/wizyta na miejscu |
nadzorni odbor | komitet monitorujący |
nadzorovanje | monitorowanie |
najbolj oddaljene regije | region peryferyjny |
nakazilo | przekaz pieniężny |
naknadno (ex-post) vrednotenje | ocena ex post |
nakup nepremičnine | nabycie nieruchomości |
nakup zemljišča | nabycie ziemi |
napredek | postęp w realizacji |
nastali stroški | wydatki poniesione |
navodila za prijavitelje | wytyczne dla aplikujących |
neplačano prostovoljno delo | bezpłatna praca na zasadzie wolontariatu |
nepovračljiv DDV (davek na dodano vrednost) | Nieodzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
območje z naravnimi ovirami | obszar z naturalnymi utrudnieniami/przeszkodami |
poročilo o napredku | sprawozdanie z realizacji/postępu |
povračljiv davek na dodano vrednost (DDV) | Odzyskiwalny podatek VAT (podatek od towarów i usług, podatek od wartości dodanej) |
pravni stroški | wydatki na porady prawne |
prispevki v naravi | wkład rzeczowy |
prostorsko načrtovanje | planowanie przestrzenne |
razdelitev območja | podział na strefy |
rezerva na podlagi doseženih rezultatov | rezerwa wykonania |
stroški potovanja in nastanitve | koszty podróży i zakwaterowania |
tehnični nasvet | doradztwo techinczne |
upravljalni in nadzorni sistem | system zarządzania i kontroli |