| Source | Target | | cilj | objetivo |
| ciljna skupina | público objetivo, grupo clave |
| ciljna vrednost | valor objetivo |
| Evropska prostorsko razvojna perspektiva (EPRP) | Perspectiva Europea de Ordenación Territorial (PEOT) |
| Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) | Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) |
| Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja (EOOPR) | Observatorio en Red de la Ordenación del Territorio Europeo (ESPON) |
| gradbeno dovoljenje | licencia de obras |
| izjava o zaključku pomoči | declaración de cierre de la intervención |
| javni izdatki | gasto de origen público |
| letno poročilo o izvajanju | informe anual de ejecución |
| lokalna oblast | autoridad local/territorial |
| načelo "plača povzročitelj obremenitve" | principio de quien contamina paga |
| nadzorni odbor | Comité de Seguimiento |
| najbolj oddaljene regije | región ultra periférica |
| negativne obresti | intereses a débito |
| nevladne organizacije | organización no gubernamental (ONG) |
| nomenklatura statističnih ozemeljskih enot (NUTS/SKTE) | NUTS: Nomenclatura común de las unidades territoriales estadísticas |
| občina | municipio |
| obmejna regija | region transfronteriza |
| območje z naravnimi ovirami | area con una desventaja natural |
| obrazec | formulario |
| Odločba (pravo EU) | decisión (derecho comunitario) |
| odločiti | toma de decisión |
| odobritev plačila | autorización de pago |
| operativni program | Programa Operativo |
| operativni stroški | gastos de funcionamiento |
| organ upravljanja (OU) | Autoridad de Gestión |
| organ za potrjevanje | Autoridad de Certificación |
| pogodba o sodelovanju | convenio interpartenarial |
| pogodba o sofinanciranju | contrato de subvención |
| pogojna odobritev | aprovación con condiciones |
| poročilo o napredku | informe de avance |
| posredniško telo | órgano intermedio |
| potrdilo o prejemu | acuse de recibo |
| pravne osebe javnega prava | organismo asimilable a público |
| proračunske obveznosti | compromiso presupuestario |
| prostorsko načrtovanje | ordenación del territorio |
| razdelitev območja | zonificación, planificación urbana |
| revizijski organ | autoridad de auditoría |
| samodejno prenehanje prevzete obveznosti | descompromiso de oficio |
| sosednje območje | área adyacente |
| stroški osebja | gastos de personal |
| ukrepi informiranja in obveščanja | acciones de información y publicidad |
| upravičeno območje | área elegible |
| upravni odbor | Comité de Pilotaje |
| urad za pomoč | oficina de apoyo |
| varstvo okolja | protección del medio ambiente |
