| Source | Target | | akcijski načrt | plan de acción |
| amortizacija | depreciación |
| borza projektov | bolsa de proyectos |
| bruto ekvivalent dotacije | equivalente bruto de subvención de la ayuda |
| bruto intenzivnost pomoči | intensidad bruta de la ayuda |
| datum zaključka | fecha de cierre |
| de minimis pomoč | ayuda de minimis |
| de minimis zgornja meja | techo/límite de minimis |
| delovna skupina | grupo de trabajo |
| denarni tok | liquidez |
| diseminacija rezultatov | difusión/divulgación de los resultados |
| dnevni migrant | persona que viaja diariamente una distancia considerable entre su lugar de residencia y el de trabajo |
| drugostopenjski nadzor | control de segundo nivel |
| državna pomoč | ayudas de Estado |
| Evropska prostorsko razvojna perspektiva (EPRP) | Perspectiva Europea de Ordenación Territorial (PEOT) |
| Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) | Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA) |
| Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) | Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) |
| Evropski sosedski in partnerski instrument (ESPI) | Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (IEVA) |
| Evropsko gospodarsko interesno združenje (EGIZ) | Agrupación Europea de Interés Económico (AEIE) |
| Evropsko omrežje za opazovanje prostorskega razvoja (EOOPR) | Observatorio en Red de la Ordenación del Territorio Europeo (ESPON) |
| Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS) | Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) |
| Generalni direktorat za regionalno politiko | Dirección General de Política Regional |
| gradbeno dovoljenje | licencia de obras |
| Instrument za predpristopno pomoč (IPA) | Instrumento de ayuda de Preadhesión (IPA) |
| izjava | declaración |
| izjava o zaključku pomoči | declaración de cierre de la intervención |
| izkrivljanje konkurence | distorsión de la competencia |
| jamstveni sklad | fondo de garantía |
| javni izdatki | gasto de origen público |
| kapitalizacija rezultatov | capitalización de los resultados |
| kazalnik neposrednega učinka | indicador de realización |
| kazalnik rezultata | indicador de resultado |
| knjiga terjatev | libro de débito |
| Kohezijski sklad | Fondo de Cohesión |
| komunikacijski načrt | plan de comunicación |
| koncentracija sredstev | concentracion de los recursos |
| končno plačilo | pago del saldo |
| kontekstualni kazalnik | indicador de contexto |
| letno poročilo o izvajanju | informe anual de ejecución |
| ločen računovodski sistem | sistema de contabilidad separado |
| merila za pridobitev pomoči | criterios de elegibilidad |
| načelo "plača povzročitelj obremenitve" | principio de quien contamina paga |
| načelo previdnosti | principio de precaución |
| nadzorni odbor | Comité de Seguimiento |
| nakup nepremičnine | compra de bienes inmuebles |
| nakup zemljišča | compra de terrenos |
| napredek | estado del avance |
| navodila za prijavitelje | manual para los candidatos/promotores de proyectos |
| negativne obresti | intereses a débito |
| neplačano prostovoljno delo | trabajo voluntario no remunerado |
| neto intenzivnost pomoči | intensidad neta de la ayuda |
| nomenklatura statističnih ozemeljskih enot (NUTS/SKTE) | NUTS: Nomenclatura común de las unidades territoriales estadísticas |
| notranji poslovnik | normas internas de procedimiento |
| območje z naravnimi ovirami | area con una desventaja natural |
| Odločba (pravo EU) | decisión (derecho comunitario) |
| odločiti | toma de decisión |
| odobritev plačila | autorización de pago |
| operativni stroški | gastos de funcionamiento |
| organ upravljanja (OU) | Autoridad de Gestión |
| organ za potrjevanje | Autoridad de Certificación |
