| Source | Target | | 1"1/2 modulating valve | valvola modulante 1"1/2 |
| 2" modulating valve | valvola modulante 2" |
| adjustable speed motor | motovariatore |
| air delivery | mandata |
| air manifold | collettore aria |
| air reducer motor | motore riduttore ad aria |
| arm drive unit | gruppo motorizzazione braccio |
| arm+lifting drive | motorizzazione braccio+sollev. |
| arranging machine | ordinatore |
| articulated trunnion | cerniera mecman |
| assembly | montaggio |
| assets cleaning materials | cespiti-materiale x pulizia |
| assets equipment | cespiti-attrezzature m.u. |
| assets machine tooling | cespiti-macchine utensili |
| assets packing materials | cespiti-materiale x imballo |
| assets stamps and modelling | cespiti-stampi&modelli |
| assets utensils | cespiti-utensileria m.u. |
| assignment | mansione |
| asynchronous motor | mot. asincr.sew |
| asynchronous motor | motore asincrono |
| automatic label loader | caricatori magazzini automat. |
| ballsleeve | manicotto a sfere |
| banding machine | fascettatrice |
| basic structure automatic label loader | carcasse caricatori mag. auto |
| basic structure label magazin | carcassa magazzino etichette |
| blowing machine | soffiatrice |
| blowing machine | soffiatrici |
| blowing machine and pressure pad | soffiatrici e presse |
| bottle lift lubrication | lubrificazione martinetto |
| bottle mobile guide | guida mobile bottiglie |
| bottle washing machine | lavatrici bottiglie |
| bottlewashing machine | lavabottiglie |
| bottom manifold body | corpo inferiore collettore |
| box | modifica cassetta |
| bracket | mensola |
| brake module | modulo freno |
| brown | marrone |
| cam material | materiale camma |
| cap inspection machine | ispezionatrice della chiusura |
| capping machine | tappatore |
| capsule fitting machine | capsulatrici/decapsulatrici |
| carousel drive transmiss. | rinvio motorizz.giostra |
| carousel motorization | motorizzazione giostra |
| carriage movement | traslazione carro |
| carton erector and partition inserter | formacartoni e mettiseparatori |
| carton gripper | modifica presa per cartoni |
| carton tipper mobile part | parte mobile giracartoni |
| case outlet belt dive | motorizzazione nastro uscita casse |
| cases conveyor drive | motorizzazione nastro casse |
| central | modulo centrale |
| central conveyor drive | motorizzazione rulliera centr. |
| chain linkjoint | falsa maglia |
| chest magazine | magazzino casse |
| clamp | fascetta metallica |
| clamp | morsetto |
| clamp | morsetto meccanico |
| clamp unit | gruppo morsetto |
| clamp+pin | morsetto+perno |
| close large flaps | chiudi falde maggiori |
| close small flaps | chiudi falde minori |
