| Source | Target | | 1st outlet inner guide | guida interna 1a uscita |
| 1st starwheel liquid inlet | ingresso liquido 1a stella |
| 1st worms.inlet starwheel | stella ingr.1a coclea |
| 1st wormscrew inlet guide | guida ingr. 1a coclea |
| 2nd starwheel liquid inlet | ingresso liquido 2a stella |
| 2nd worms.inlet starwheel | stella ingr.2a coclea |
| 2nd wormscrew inlet guide | guida ingr. 2a coclea |
| acid inlet system | impianto ingresso acido |
| activated | incluso |
| aging | invecchiamento |
| air conditioning unit | impianto condizionamento |
| air injector | ugelliaria |
| air inlet | ingresso aria |
| air system | impianto aria |
| alight | illuminato |
| anti-scuffing washing system | impianto lavaggio antiscuffing |
| assembly components in common | ass. gr. pezzi in comune |
| assets packing materials | cespiti-materiale x imballo |
| autom.lubrication pn.unit | impianto pneumatico lubrificazione automatica |
| automatic switch | interruttore automatico |
| back-up sensor | sensore intasamento |
| back-up sensor support | supporto sensore ingorgo |
| back-up sensor support | supporte sensore intasamento |
| bot. infeed/outfeed control | comando ingresso/uscita bottiglie |
| bottle infeed wedge | penna ingresso bottiglie |
| bottle inlet conveyor | nastro ingresso bottiglie |
| bottle stop pneum.unit | impianto pneumatico blocco bottiglie |
| bottom filler valve body | corpo inferiore valvola |
| bottom manifold body | corpo inferiore collettore |
| bottom. carousel structure | struttura inf.giostra |
| bowl couple pneum.unit | impianto pneumatico aggancio serbatoio |
| bowl lifting pneum.unit | impianto pneumatico sollevamento serbatoio |
| brake pneum.unit | impianto pneumatico freno |
| c.i.p. pneumatic unit | impianto pneumatico cip |
| c.i.p.injection group | gruppo iniezione c.i.p. |
| can stop pneum.unit | impianto pneumatico arresto lattine |
| can stop pneum.unit | impianto pneumatico blocco lattine |
| cap inspection machine | ispezionatrice della chiusura |
| capper infeed finish starwheel | stella baga ingr.capsulat |
| capper infeed guide | guida ingresso capsulat. |
| capper infeed starwheel neck washing | lavaggio collo stella entrata tappatore |
| capper inlet finish guide | guida baga ingr.capsulat. |
| capper inlet finish star | stella baga ingr.capsul. |
| capper inlet neck guide | guida baga ingr.capsul. |
| capper lower head | centrale inferiore tappatore |
| carousel inlet guide | guida entrata giostra |
| carousel inlet guide | guida ingresso giostra |
| carton erector and partition inserter | formacartoni e mettiseparatori |
| centering cup washing | impianto lavaggio campanella |
| central gear support | supporto ingranaggio centrale |
| channeling | incanalamenti |
| channeling blade | lama di incanalamento |
| cip (cleaning in place) | cip (unita' di lavaggio) |
| cip coupling | innesto falsabottiglia |
| circuit breaker | interruttore di sicurezza |
| clogged table photocell | fotocel.bancale impegnato |
| co2 air system | impianto aria co2 |
| co2 filter | filtro impianto co2 |
| co2 injector | gasatore |
| co2 inlet | ingresso co2 |
