| Source | Target | | 3rd elem. fil. outfeed starw. | stella uscita riemp. 3° elem. |
| 3rd element fil. outfeed guide | guida uscita riemp. 3° elem. |
| air filtering | filtraggio aria |
| bottom filler valve body | corpo inferiore valvola |
| bracket | f31 filo |
| co2 filter | filtro co2 |
| co2 filter | filtro impianto co2 |
| fil.valve centering guide | guida centraggio rubin. |
| file | lima |
| filing | limatura |
| fill | riempire |
| fill height inspection machine | rilevatore livello riempimento |
| fill.valve opening phot. | fotocell.apertura rubin. |
| fill.valve roller safety | sicurezza rullo rubinetto |
| filler base connection | colle. basamento riempitrice |
| filler center support | supporto centrale riempitrice |
| filler central connection | colleg.central.riempitr. |
| filler central guide | guida centr.riempitrice |
| filler central guide | guida centrale riempitr. |
| filler control | comando riempitrice |
| filler conveyor | assieme convogliatore riempitrice |
| filler equipment | attrezzature riempitrice |
| filler feeding | alimentazione riempitrice |
| filler frame | struttura riempitrice |
| filler functional elements | elementi funzionali riempitrice |
| filler guide | guida riempitrice |
| filler head | centrale riempitrice |
| filler infeed starwheel | stella ingresso riempitrice |
| filler inlet guide | guida ingr.riempitrice |
| filler outfeed starwheel | stella uscita riempitrice |
| filler outlet guide | guida uscita riempitr. |
| filler services/alimentation | alimentazione/servizi riempitrice |
| filler starwheel | stella riempitrice |
| filler valve pushbutt. body | corpo pulsante valv.riemp. |
| filler valve variable parts | parti var. valv. riempimento |
| filler valve washing | lavaggio valv. riempimento |
| filler/block water inlet system | impianto ingresso acqua riempitrice/bloc |
| filler/predosix connect. | collegam.riemp./predosix |
| filler+rinser drive | motorizzazione riempitrice+sciacquatrice |
| filling machine | riempitrice |
| filling machines | riempitrici |
| filling valve | valvola di riempimento |
| filling valve | valvola riempimento |
| filling valve body | corpo valvola riempimento |
| filling valve cam | camma rubinetto |
| film | pellicola |
| film buffer | assieme polmone film |
| film control | assieme controllo film |
| film cutting | taglio film |
| film cutting coupling | attacco taglio film |
| film cutting top panel | soppalco taglio film |
| film gear | rinvio film |
| film protection grill | griglia salva film |
| film remover gallery unit | gruppo porta per soppalco toglifilm |
| film support unit | gruppo supporto film |
| film wrapper | avvolgimento film |
| film wrapper bar | barra avvolgimento film |
| filter | candela filtrante |
| filter | filtro |
| filter+regulator | f.r. |
