| Source | Target | | 1st opening closure control | comando chiusura 1a apertura |
| acw starwheel control | comando stella antioraria |
| automatic self-leveling control | comando autol.automatico |
| auxiliary controls | comandi ausiliari |
| bot. burts closure control | comando chiusura scoppio bottiglia |
| bot. infeed/outfeed control | comando ingresso/uscita bottiglie |
| bottle cup rack control | comando ralla campanelle |
| bottle stop star control | comando stella arresto bottiglia |
| bottle washing control | comando lavaggio bottiglia |
| bottom starwheel control | comando stella fondo |
| brix control system | sistema di controllo brix |
| cap opening control | comando apertura rubinetto |
| carbonator level ceck | controllo livello satur. |
| cases control | controllo casse piene/vuote |
| check | controllare |
| check stroke | controllare corsa |
| checkweigher | controllo peso (macchina) |
| closing control | comando chiusura |
| closing control pre-moun. | premont.comando chiusura |
| co2 pre injection control | comando preiniezione co2 |
| conductivity controller | conduttimetro |
| control | controllo |
| control barrier | barriera comandi |
| control panel | quadro di comando |
| control panel | quadro comando |
| control starwheel 1a | comando 1a stella |
| control support | supporto controllo |
| control unit | unita' di controllo |
| controls | controlli (liv.tappo) |
| controls and indicators | comandi e segnalazioni |
| controls panel | pannello di controllo |
| conveyor line control system | impianto gestione linee di trasporto |
| counterguide control | comando controguida |
| crowner/capper control | comando tappatore/capsulatrice |
| cw starwheel control | comando stellaoraria |
| deaerating control | comando sgasatura |
| deaerator level check | controllo livello dear. |
| deaerator pressure check | controllo press.deaerat. |
| decompression control | comando decompressione |
| diff. control transmission | rinvio comando diff. |
| draining control | comando drenaggio |
| dummy bott.insert control | comando innesto falsa bottiglia |
| fast controls sensors | sensori comandi veloci |
| filler control | comando riempitrice |
| film control | assieme controllo film |
| flushing control | comando flussaggio |
| height control photocell | fotocellula contr.altezza |
| infeed satrwheeel control | comando stella ingresso |
| inlet conveyor control | comando nastro ingresso |
| inlet starwheel drive control | azionamento stella ingr. |
| inspection machines | macchine di controllo |
| jack block control | comando blocco martinetto |
| label inspection | controlli presenza etichette |
| labelling unit control | comando etichettatrice |
| level control | controllo livello |
| lifting control | comando sollevamento |
| middling position control | comando posizione intermedia |
| motor control | comando motore |
| opening control | comando apertura |
| opening control sensor | sensore com.apertura |
