| Source | Target | | 1st opening closure control | comando chiusura 1a apertura |
| acw starwheel control | comando stella antioraria |
| after purge closing cont. | comando chiusura dopo spurgo |
| automatic self-leveling control | comando autol.automatico |
| auxiliary contacts | contatti ausiliari |
| auxiliary controls | comandi ausiliari |
| belt containment tabs | alette di contenim. cinghia |
| book-keeping | contabilità |
| bot. burts closure control | comando chiusura scoppio bottiglia |
| bot. infeed/outfeed control | comando ingresso/uscita bottiglie |
| bottle counter | contabottiglie |
| bottle counter | conteggio bottiglia |
| bottle cup rack control | comando ralla campanelle |
| bottle stop star control | comando stella arresto bottiglia |
| bottle washing control | comando lavaggio bottiglia |
| bottom starwheel control | comando stella fondo |
| brix control system | sistema di controllo brix |
| broken bottle container | contenitore bott.rotte |
| cap opening control | comando apertura rubinetto |
| capper check guide | controguida tappatore |
| carbonator level ceck | controllo livello satur. |
| cases control | controllo casse piene/vuote |
| centering cup lift contr. | comando salita campanella |
| central arc | controstella |
| check | controllare |
| check stroke | controllare corsa |
| checkweigher | controllo peso (macchina) |
| closing control | comando chiusura |
| closing control pre-moun. | premont.comando chiusura |
| co2 pre injection control | comando preiniezione co2 |
| complete changeover containers | cambio completo contenitore |
| conductivity controller | conduttimetro |
| contact | contatto |
| contact element | elemento di contatto |
| contact support brush | spazzola porta contatti |
| contactor | contattore |
| contacts body | contatti |
| contacts body | corpo contatti |
| container | contenitore |
| container | recipiente |
| containment blade | lama contenimento |
| content | contenuto |
| continouos | continuo |
| continuation | continuazione |
| continuity | continuità |
| contraction | contrattazione |
| contrast | contrasto |
| control | controllo |
| control barrier | barriera comandi |
| control panel | quadro di comando |
| control panel | quadro comando |
| control starwheel 1a | comando 1a stella |
| control support | supporto controllo |
| control unit | unita' di controllo |
| controls | controlli (liv.tappo) |
| controls and indicators | comandi e segnalazioni |
| controls panel | pannello di controllo |
| conveyor line control system | impianto gestione linee di trasporto |
| count blockage | blocco conteggio |
| counter | contro- |
