| Source | Target | | BSD UNIX 操作系统, Berkeley Software Distribution | Berkeley Software Distribution |
| Configuration Manager 软件中心 | Configuration Manager Software Center |
| Configuration Manager 软件分发 | Configuration Manager software distribution |
| Configuration Manager 软件清单 | Configuration Manager software inventory |
| Microsoft Windows 软件资源管理器 | Microsoft Windows Software Explorer |
| Microsoft 软件许可条款 | Microsoft Software License Terms |
| Team Edition for Software Developers | Team Edition for Software Developers |
| Team Edition for Software Testers | Team Edition for Software Testers |
| Windows 7 软件徽标 | Windows 7 software logo |
| Windows Media 格式软件开发工具包 | WindowsMedia Format Software Development Kit |
| Windows Media 编码器软件开发工具包 | Windows Media Encoder Software Development Kit |
| Windows Phone 软件开发包工具包 (SDK) | Windows Phone Software Development Kit (SDK) |
| Windows 软件开发工具包 (Windows SDK) | Windows Software Development Kit |
| Zune 软件 | Zune software |
| 不需要的软件 | unwanted software |
| 仅软件解决方案 | software-only solution |
| 仿冒软件 | counterfeit software |
| 卷影复制客户端软件 | shadow copy client software |
| 反恶意软件 | antimalware software |
| 反间谍软件 | antispyware software |
| 可能不需要的软件 | potentially unwanted software |
| 基于 Internet 的软件更新点 | Internet-based software update point |
| 娱乐软件分级制度 | Entertainment Software Rating Board |
| 安排重要软件更新工具 | Schedule Important Software Updates |
| 开放软件描述文件 | Open Software Descriptor file |
| 恶意软件 | malicious software |
| 敏捷软件开发 | agile software development |
| 服务器软件 | server software |
| 服务型软件 | software as a service |
| 正版 Microsoft 软件 | Genuine Microsoft Software |
| 活动软件更新点 | active software update point |
| 独立软件供应商 | independent software vendor |
| 监控软件 | monitoring software |
| 组策略软件安装 | Group Policy Software Installation |
| 网络软件 | network software |
| 软件中断 | software interrupt |
| 软件保护 | software protection |
| 软件加服务 | Software + Services |
| 软件加服务 | Software Plus Services |
| 软件升级 | software upgrade |
| 软件发行者 | software publisher |
| 软件工厂 | software factory |
| 软件工厂产品 | software factory product |
| 软件工厂文档 | software factory documentation |
| 软件工厂架构 | software factory schema |
| 软件工厂资产 | software factory asset |
| 软件开发工具包 | software development kit |
| 软件捆绑程序 | software bundler |
| 软件授权商务客户端 | Software Licensing Commerce Client |
| 软件授权服务 | Software Licensing Service |
| 软件更新 | software update |
| 软件更新点 | software update point |
| 软件更新管理员 | Software Update Manager |
| 软件盗版 | software piracy |
| 软件解码器 | software decoder |
| 软件计数 | software metering |
| 软件路由器 | software router |
| 软件转换器 | software transformer |
| 软件输入面板(SIP) | software input panel |
| 软件配置文件 | software profile |
