| Source | Target | | .NET Framework Windows 资源本地化编辑器 | .NET Framework Windows Resource Localization Editor |
| .NET Framework 清单生成和编辑工具 | .NET Framework Manifest Generation and Editing Tool |
| “编辑”菜单 | Edit menu |
| ADSI 编辑器 | ADSI Edit |
| BizTalk 编辑器 | BizTalk Editor |
| Branch Edition | Branch Edition |
| Business Edition | Business Edition |
| EDITORIAL CORONIS | EDITORIAL CORONIS |
| Enterprise Edition 池 | Enterprise Edition pool |
| Enterprise Edition 池, 合并配置 | Enterprise Edition pool, consolidated configuration |
| Enterprise Edition 池，扩展配置 | Enterprise Edition pool, expanded configuration |
| HTML 编辑器 | HTML editor |
| MDX 编辑器 | MDX Editor |
| Microsoft Touch Pack for Windows XP Tablet PC Edition | Microsoft Touch Pack for Windows XP Tablet PC Edition |
| Microsoft 服务配置编辑器 | Microsoft Service Configuration Editor |
| Microsoft 脚本编辑器 | Microsoft Script Editor |
| NAT 编辑器 | NAT editor |
| Oracle Database Enterprise Edition | Oracle Database Enterprise Edition |
| Premium Edition | Premium Edition |
| SNMP 响应编辑器 | SNMP Response Editor |
| SQL Server 2005 Express Edition | SQL Server 2005 Express Edition |
| SQL Server 2005 Mobile Edition | SQL Server 2005 Mobile Edition |
| SQL 数据库 Web Edition | SQL Database Web Edition |
| Standard Edition 配置 | Standard Edition configuration |
| Team Edition for Software Developers | Team Edition for Software Developers |
| Team Edition for Software Testers | Team Edition for Software Testers |
| Visual Basic Scripting Edition | Visual Basic Scripting Edition |
| Visual Basic 编辑器 | Visual Basic Editor |
| Web Edition | Web Edition |
| Web 性能测试编辑器 | Web Performance Test Editor |
| Web 测试编辑器 | Web Test Editor |
| Web 编辑 | Web Edit |
| 允许值集编辑器 | Allowed Values Collection Editor |
| 可编辑区域 | editable region |
| 图像编辑 | image editing |
| 图像编辑器 | image editor |
| 字符串集合编辑器 | string collection editor |
| 封面编辑器 | Page Editor |
| 属性编辑器 | Property Editor |
| 工具栏编辑框按钮 | toolbar edit box button |
| 快捷键编辑器 | accelerator editor |
| 快速标记编辑器 | Quick Tag Editor |
| 快速编辑 | Quick Edit |
| 批量编辑 | bulk edit |
| 批量编辑用户向导 | Bulk Edit Users Wizard |
| 文本编辑器 | text editor |
| 本地组策略编辑器 | Local Group Policy Editor |
| 注册表编辑器 | Registry Editor |
| 测试列表编辑器 | Test List Editor |
| 清单生成和编辑工具 | Manifest Generation and Editing Tool |
| 版本检测 | edition detection |
| 目录编辑器模块 | Catalog Editor module |
| 直接编辑 | inline editing |
| 管理编辑器 | managing editor |
| 管道编辑器 | Pipeline Editor |
| 组策略对象编辑器 | Group Policy Object Editor |
| 组策略管理编辑器 | Group Policy Management Editor |
| 结构化编辑 | structural editing |
| 编辑 | Edit |
| 编辑命令 | edit command |
