Source | Target | datum nejpozději možného zahájení | late start date |
hlasová navigace | start voice nav |
Microsoft® Office Starter 2010 | Microsoft Office Starter 2010 |
nabídka Start | Start menu |
nástroj Oprava spouštění systému | Startup Repair |
Office Starter Na cestu | Office Starter To-Go |
ovládací tlačítko Start | Start charm |
počáteční datum | start date |
počáteční datum cyklu | cycle start date |
podokno Začínáme | Getting Started pane |
pozadí úvodní obrazovky | Start background |
Připnout na Start | Pin to Start |
připnout na úvodní obrazovku | pin to start |
rychlé spuštění | fast startup |
rychlé spuštění, rychlé restartování | warm start |
Rychlý start | Quick Start |
spouštěcí dokument | startup document |
spouštěcí prostředí | startup environment |
Správce zařízení Office Starter Na cestu | Office Starter To-Go Device Manager |
spustit | start |
Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting | Start Microsoft Office Live Meeting |
Spustit aplikaci Microsoft Office Live Meeting… | Start Microsoft Office Live Meeting... |
Spustit aplikaci Microsoft Office OneNote | Start Microsoft Office OneNote |
stránka Začínáme | Get started page |
tlačítko Start | Start button |
úplné spuštění, úplné restartování | cold start |
úvodní obrazovka | Start |
úvodní obrazovka | Start screen |
úvodní obrazovka Office | Office Start screen |
úvodní obrazovka+motiv | start+theme |
Úvodní příručka | Quick Start Guide |
úvodní sada | starter kit |
Začínáme | Getting Started |
zahájenís rezervou | soft start |
Zahájit hlasovou konverzaci… | Start an Audio Conversation... |
Zahájit novou konferenci… | Start a New Conference... |
Zahájit sdílení aplikace či otevřít tabuli | Start Application Sharing or Whiteboard |
Zahájit sdílení… | Start Sharing... |
Zahájit videokonverzaci… | Start a Video Conversation... |
záznam o prostředku SOA | start-of-authority resource record |
zpoždění při spuštění | startup latency |