| Source | Target | | formulář pro rychlé zobrazení | quick view form |
| Inteligentní filtr pro rychlé zprávy | Intelligent IM Filter |
| Inteligentní filtr pro rychlé zprávy | Intelligent Instant Message Filter |
| kategorie Rychlé kliknutí | Quick Click category |
| klávesa pro rychlé zadání textu | e-mail quick key |
| klávesa rychlého vytáčení | speed dial key |
| Konferenční server pro rychlé zprávy | IM Conferencing Server |
| Obnovit připojení pro rychlé zprávy | Reestablish Instant Message Connection |
| připojení k veřejným poskytovatelům služeb pro rychlé zprávy | public IM connectivity |
| příznak Rychlé kliknutí | Quick Click flag |
| Rychlé části | Quick Parts |
| Rychlé hledání ve více entitách | Multi-Entity Quick Find |
| Rychlé informace | Quick Info tooltip |
| Rychlé kroky | Quick Steps |
| rychlé nasazení | quick deploy |
| Rychlé odpovědi | Instant Answers |
| Rychlé poznámky | Quick Notes |
| Rychlé přepínání uživatelů | Fast User Switching |
| rychle převinout vpřed | fast forward |
| Rychlé přidání | Quick add |
| Rychlé prozkoumání | Quick Explore |
| rychlé první přihlášení | fast first logon |
| Rychlé psaní | Quick Compose |
| rychlé restartování, rychlé spuštění | soft restart |
| rychlé restartování, rychlé spuštění | warm boot |
| Rychle se zvětšující obrys | Exploding Outline |
| rychlé spuštění | fast startup |
| rychlé spuštění, rychlé restartování | soft reboot |
| rychlé spuštění, rychlé restartování | warm start |
| Rychlé styly | Quick Styles |
| Rychlé úpravy | Quick Edit |
| rychlé vyhledávání | Quick Search |
| rychlé vytáčení | speed dial |
| rychlé vytáčení | speed dialing |
| rychlé zobrazení | quick view |
| rychlé zprávy s federovanými kontakty | federated IM |
| rychlé zprávy s interními uživateli | internal IM |
| rychlé zprávy s interními uživateli | internal instant messaging |
| Rychle zvětšit | Exploding |
| tabulka poskytovatelů služeb pro rychlé zprávy | IM service providers table |
| účet pro rychlé sdílení | Quick Share Account |
| veřejný poskytovatel služeb pro rychlé zprávy | public IM service provider |
