| Source | Target | | aktivní pohotovostní režim | hot standby |
| aktivní režim řízení spotřeby | active-state power management |
| alfanumerický režim | alphanumeric mode |
| aplikace Internet Explorer v režimu s omezenými právy | Low-rights IE |
| Aplikace prostředí Visual Studio 2013 Shell (izolovaný režim) | Visual Studio 2013 Shell (Isolated) application |
| bezpečný režim | safe mode |
| časosběrný režim | time-lapse |
| chráněný režim | protected mode |
| cyklický režim | Ball Mode |
| datová vazba ve virtuálním režimu | virtual-mode data binding |
| dotaz SQL v režimu ANSI | ANSI SQL query mode |
| Globální režim | Global mode |
| hybridní režim OLAP | hybrid OLAP |
| hybridní režim spánku | hybrid sleep |
| Instalační a konfigurační režim | Install and Configure Mode |
| jednouživatelský režim | single-user mode |
| klasický režim | classic mode |
| kolekce sad režimů | modality |
| kolekce sad společně použitelných režimů VidPN | cofunctional VidPN modality |
| konferenční režim | conference mode |
| multidimenzionální režim OLAP | multidimensional OLAP |
| nativní režim | native mode |
| navigační režim | Navigation mode |
| neaktivní režim řízení spotřeby | idle-state power management |
| neomezený režim | unrestricted mode |
| neviditelný režim | stealth mode |
| nouzový režim | safe mode |
| ochranný režim brány Windows Firewall | Windows Firewall shielded mode |
| Odstranění souborů režimu hibernace | Hibernation File Cleaner |
| offline režim | offline mode |
| ovladač v režimu jádra | kernel-mode driver |
| paměť RAM ve stránkovacím režimu | page-mode RAM |
| políčkový režim | boxed mode |
| posouvací režim | panning mode |
| potvrzovací režim | advisory mode |
| povolený režim nástrojeBitLocker | BitLocker enabled mode |
| přejít do režimu spánku, převést do režimu spánku | sleep |
| Přepínač režimu | Mode Switcher |
| přesměrovací režim | redirection mode |
| procházecí režim | browse mode |
| Prostředí sady Microsoft Visual Studio 2013 (integrovaný režim) | Microsoft Visual Studio 2013 Shell (Integrated) |
| Prostředí sady Microsoft Visual Studio 2013 (izolovaný režim) | Microsoft Visual Studio 2013 Shell (Isolated) |
| řádkový režim | lined mode |
| Řešení prostředí Visual Studio 2013 Shell (izolovaný režim) | Visual Studio 2013 Shell (Isolated) solution |
| režim | mode |
| režim aktivní/aktivní | active/active mode |
| režim aktivní/pasivní | active/passive mode |
| režim ASPM | ASPM |
| režim ASPM (Active State Power Management) | Active State Power Management |
| režim auditování | audit mode |
| režim automatického nastavení stylů | auto style application mode |
| režim automatického zápisu | autocommit mode |
| režim bez rozbočování | nonhubbed mode |
| režim Cached Exchange | Cached Exchange Mode |
| režim celé obrazovky | theater mode |
| režim čtení | Read mode |
| režim diktování | dictation mode |
| Režim formuláře | Form Mode |
| režim hibernace | hibernate |
| režim hibernace | hibernation |
