| Source | Target | | automatická kontrola konzistence | auto-consistency check |
| deklarativní kontrola zabezpečení | declarative security check |
| imperativní kontrola zabezpečení | imperative security check |
| Kontextová kontrola pravopisu | Contextual Spelling |
| kontrola | inspection |
| kontrola Analyzátorem osvědčených postupů | BPA scan |
| kontrola ceny | price check |
| Kontrola dostupnosti | Accessibility Checker |
| kontrola idempotence | idempotency check |
| kontrola integrity | integrity checking |
| kontrola kompatibility | compatibility checker |
| kontrola konfigurace | configuration control |
| kontrola konzistence | consistency check |
| Kontrola konzistence znalostí | Knowledge Consistency Checker |
| kontrola kvality | QA |
| kontrola kvality, kontrola jakosti | quality assurance |
| Kontrola metadat | Document Inspector |
| kontrola odvolání certifikátů | certificate revocation checking |
| kontrola párové konzistence | pair wise consistency check |
| kontrola platebního nástroje | payment instrument challenge |
| kontrola platnosti | validity check |
| kontrola po dosažení milníku | post-milestone review |
| Kontrola pravidel | Rules Inspector |
| kontrola reference OCR | OCR reference control |
| kontrola rozpočtu | budget control |
| kontrola stylů | style inspector |
| Kontrola systémové konfigurace | System Configuration Checker |
| kontrola typů | type checking |
| kontrola úvěrového limitu | credit limit check |
| kontrola vynucená po vynechaných naplánovaných kontrolách | catch-up scan |
| kontrola, prohledávání | scan |
| optimalizační kontrola | tune up scan |
| optimalizační kontrola | tune-up scan |
| podokno Kontrola pravopisu | Spelling pane |
| Povinná kontrola úrovně důvěryhodnosti | Mandatory Integrity Control |
| Povinná kontrola úrovně důvěryhodnosti | MIC |
| Rodičovská kontrola | Parental Controls |
