Source | Target | aktivacija na prodajnom mjestu | point-of-sale activation |
aktivacija zasnovana na tokenu | token-based activation |
aktivacija zasnovana na usluzi Active Directory | Active Directory-based activation |
analizator za siguran način rada | safe mode parser |
aplikacija na radnoj površini | desktop app |
aplikacija prikazana na dijelu ekrana | snapped app |
Arhiva na mreži | Online Archive |
Ažuriranja na društvenoj mreži | Social updates |
Boleto Bancário način plaćanja | Boleto Bancário |
brzo naprijed | fast forward |
crtica po nahođenju | discretionary hyphen |
Čuvanje na mjestu | In-Place Hold |
datum navigator | Date Navigator |
definirani naziv | defined name |
dugme na alatnoj traci | toolbar button |
dugme na programskoj traci | taskbar button |
Dvostruka pretraga na kineskom | Dual Chinese Search |
ekranska napomena | ScreenTip |
ekstenzija fajla | file name extension |
fascikla na spisku | list folder |
fascikla najvišeg nivoa | top-level folder |
Format snimanja na CD | Super Video CD |
glavni par naslova slajda | slide-title master pair |
identitet na mreži | online identity |
identitet temeljen na zahtjevima | claims-based identity |
ime za prijavu | login name |
ime za prikaz | display name |
ime za prikazivanje | display name |
imenovani objekt | named object |
imenovani skup | named set |
indeks zasnovan na nuli | zero-based index |
indikator promjene načinjene u tekstu | changed lines |
informacije o nalogu | account information |
Internet Storage Name Service | Internet Storage Name Service |
interni naziv polja | field internal name |
izoštravanje na podpikselskom nivou | sub-pixel positioning |
Izvještaj prijedloga najboljih ponuda | Best Bet Suggestions report |
Izvještaj primjene najbolje ponude | Best Bet Usage report |
Jednoobrazni naziv resursa | Uniform Resource Name |
kontrola navigacije | navigation control |
Korekcije nakon obračuna i korekcije potraživanja | Post Bill and AR adjustments |
korisničko ime | user name |
korisničko ime za Windows | Windows user name |
koso napisani razlomak | skewed fraction |
Kratki pogled na kalendar | Calendar peek |
Kratki pogled na osobe | People peek |
kratki pogled na stavku kalendara | calendar item peek |
Kratki pogled na zadatke | Tasks peek |
kretati se | navigate |
kupiti nakon isprobavanja | purchase after trial |
licem nadolje | face down |
licem nagore | face up |
lokacija najvišeg nivoa | top-level site |
lokaliziran naziv | localized name |
matrica naslova | title master |
Matrica s naslovom | Titled Matrix |
Mislili ste na svojstvo | Did You Mean feature |
Model aplikacije na oblaku | Cloud App Model |
Mogućnosti napajanja | Power Options |
mreža svojstava najvišeg nivoa | top-level property grid |