| Source | Target | | DDE разговор | DDE conversation |
| бележка към разговор | conversation note |
| в разговор | in a call |
| В разговор | In-Call |
| входящ разговор | incoming conversation |
| въвеждам URI за отдалечен контрол на разговорите | Enter remote call control URI |
| възобновявам задържан разговор | Retrieve Call From Hold |
| Възобновяване на разговор с незабавни съобщения... | Reestablish Instant Message Conversation… |
| гласов разговор | voice call |
| групов разговор | group conversation |
| добави в разговора | add call |
| Добавка за конферентен разговор за Microsoft Outlook | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook |
| добавям участник в разговора | Add a Person to the Call |
| Добавяне на участник в разговора... | Add Person to Call… |
| записване на разговор | conversation tracking |
| известие за входящ разговор | incoming conversation alert |
| канал за разговори | calling channel |
| код за телефонни разговори с чужбина | international access code |
| конферентен разговор | conference |
| конферентен разговор | conference call |
| конферентен разговор | group call |
| Край на разговора, прекрати обаждането | end call |
| неограничени разговори | unlimited calls |
| Обединяване на разговор с текущия | Merge a Conversation |
| обединяване на разговори | merge calls |
| повикване, обаждане, разговор | call |
| покана за разговор | conversation invitation |
| Помощ при международни разговори | International assist |
| премахни от разговора | remove call |
| Премахни от този разговор | Remove from This Conversation |
| пренасочване на повиквания, пренасочване на разговорите | call forwarding |
| пренасочване на разговор | transfer call |
| препращане на разговори | call forwarding |
| Приключване на разговора | End the call |
| прозорец на разговор | Conversation window |
| пропуснат разговор | missed conversation |
| публичен разговор с мигновени съобщения | public IM |
| Публични разговори | Public Conversations |
| разговор | conversation |
| Разговор в Skype | Skype call |
| разговор в отделен раздел | tabbed conversation |
| Разговор с друг абонат на Skype | Skype-to-Skype call |
| разговор с незабавни съобщения | instant message conversation |
| разговори в раздели | tabbed conversations |
| разговори с телефони | call phones |
| регистрационен файл на телефонните разговори | phone log |
| синхронен разговор | IM |
| синхронен разговор | instant messaging |
| текущ разговор | current conversation |
| Телефонен разговор | phone call |
| тема на разговор | conversation subject |
| устройство за (провеждане на) разговор | calling device |
| Хронология на разговорите | Conversation History |
