| Source | Target | | бутон от лента с инструменти | toolbar button |
| вградена лента с инструменти | built-in toolbar |
| допълнителна лента (с инструменти) | deskband |
| доставчик на инструменти за диагностика | diagnostic provider |
| екран с инструменти | tool pane |
| инструменти за уеб администратори | webmaster tools |
| инструменти на Windows за управление (WMI) | Windows Management Instrumentation |
| интерфейс MIDI (цифров интерфейс за музикални инструменти | Musical Instrument Digital Interface |
| комплект инструменти за проверка на съвместимостта на приложенията | Application Compatibility Toolkit |
| компонент с инструменти | tool part |
| лента с инструменти | toolbar |
| лента с инструменти за бърз достъп | Quick Access Toolbar |
| лента с инструменти за бързо стартиране | Quick Launch toolbar |
| лента с инструменти за отчети | Report toolbar |
| лента с инструменти за резюме | Summary toolbar |
| лента с инструменти за управление | command bar |
| лента с инструменти на Business Contact Manager | Business Contact Manager toolbar |
| меню с бизнес инструменти | Business Tools menu |
| минилента с инструменти | Mini toolbar |
| набор инструменти | toolkit |
| плуваща лента с инструменти | floating toolbar |
| потребителска лента с инструменти | custom toolbar |
| прикрепена лента с инструменти | docked toolbar |
| творчески инструменти | Ink Art |
