| Source | Target | | активация на Windows | Windows activation |
| активен | active |
| активен документ | active document |
| активен доставчик | active vendor |
| активен дял | active partition |
| активен канал | Active Channel |
| активен клъстерен член | active cluster member |
| активен край | active end |
| активен лист | active sheet |
| активен мониторинг | active monitoring |
| активен план за захранването | active power plan |
| активен прозорец | active window |
| активен том | active volume |
| активи | asset |
| активирай | activate |
| активирам | activate |
| активиране | activation |
| активиране в ПОС | POSA |
| активиране на мястото на продажба | point-of-sale activation |
| активиране на работен поток | workflow activation |
| активиране на споделен компютър | shared computer activation |
| активиране на събитие | trigger event |
| активна готовност | connected standby |
| активна защита на съобщенията | Active Messaging Protection |
| активна заявка | active requisition |
| активна кеш | Active Cache |
| активна клетка | active cell |
| активна команда | active statement |
| активна контрола | active control |
| активна линия на тренда | power trendline |
| Активна помощ | Guided Help |
| активна пощенска кутия | active mailbox |
| активна програма | active program |
| активна точка | hot spot |
| активна хипервръзка | active hyperlink |
| активно поле | active field |
| базирана на Active Directory активация | Active Directory-based activation |
| бутон за активност | activity button |
| дълготраен актив | durable good |
| зависимост за активиране на функция | feature activation dependency |
| информационен канал за активност | activity feed |
| Информационни канали за активност | Activity Feeds |
| клиент за активиране на Windows | Windows Activation Client |
| ключ за многократно активиране | multi-activation key |
| компонент на активен сървър | Active Server component |
| миграция на активна пощенска кутия | active mailbox migration |
| обект с активиран имейл | mail-enabled object |
| отчет за активност | activity report |
| Помощник за активация на Microsoft Office | Microsoft Office Activation Assistant |
| Проверка за активно SLA | Check Active SLA |
| прозорец на активния документ | active document window |
| разстояние за активиране | trigger distance |
| Страници в активен сървър | Active Server Pages |
| Технологииза активиране на Windows | Windows Activation Technologies |
| технология с активни скриптове | active scripting |
| тихо активиране | silent activation |
| универсална група за разпространение с активиран имейл | mail-enabled universal distribution group |
| универсална група за сигурност с активиран имейл | mail-enabled universal security group |
| управление на консумацията в активно състояние | active-state power management |
| управление на софтуерни активи | software asset management |
