| Source | Target | | Skype Click to Call | Skype Click to Call |
| Windows Live Call | Windows Live Call |
| аудиоразговор | audio call |
| в разговор | in a call |
| Видеоразговор | Call |
| видеоразговор | video call |
| Видеоразговор на Windows | Windows Call |
| видеоразговор, видео | video call |
| Включване на пренасочване на повикванията | Call Forwarding On |
| входящо обаждане | incoming call |
| въвеждам URI за отдалечен контрол на разговорите | Enter remote call control URI |
| възобновявам задържан разговор | Retrieve Call From Hold |
| гласов разговор | voice call |
| гласово обаждане | audio call |
| гласово повикване | voice call |
| групово повикване | group call |
| диспечер на повикванията | Call Manager |
| добави в разговора | add call |
| добавям участник в разговора | Add a Person to the Call |
| Добавяне на участник в разговора... | Add Person to Call… |
| дърво на обръщенията | call tree |
| забавено групово повикване | delayed group call |
| защита за обратно повикване | callback security |
| заявка за отдалечена процедура | remote procedure call |
| ИД на обаждащия се | caller ID |
| ИД на повикващия (идентификация на повикващия) | Caller ID |
| идентификатор на повикващия | caller ID |
| идентификация на повикващия | caller identification |
| известие за пропуснато обаждане | missed call notification |
| изнесено означение за дефиниции | definitions callout |
| изнесено поле | callout |
| Изхключване на пренасочване на повикванията | Call Forwarding Off |
| изходящо обаждане | outgoing call |
| канал за разговори | calling channel |
| кодов знак | call sign |
| Компютърно повикване | PC Call |
| конферентен видеоразговор | group video calling |
| конферентен разговор | conference call |
| конферентен разговор | group call |
| Край на разговора, прекрати обаждането | end call |
| неидентифициран повикващ | unidentified caller |
| неограничени разговори | unlimited calls |
| обаждам се | call |
| Обаждане на... | Call Someone... |
| Обаждане чрез конферентна услуга | Call Via Conferencing Service |
| обединяване на разговори | merge calls |
| обратно обаждане | callback |
| орбита за паркиране на повикванията | Call Park orbit |
| отговаряне на повикване | call answering |
| отдалечено управление на повикванията | remote call control |
| Повикване | Call |
| Повикване към екипа | Team Call |
| повикване на компютър | computer call |
| Повикване от сървъра | Call Me |
| Повикване през служебния | Call via Work |
| повикване със заобикаляне | bypass call |
| повикване чрез Communicator | Communicator call |
| повикване, обаждане, разговор | call |
| повикващ | caller |
| получател на повикване | call recipient |
