| Source | Target | | Live Mesh | Live Mesh |
| Memo | Memo |
| MercadoPago | MercadoPago |
| Messenger | Messenger |
| SMS-паведамленне | SMS message |
| Windows 8 Pro з Media Center | Windows 8 Pro with Media Center |
| Windows 8.1 Pro з Media Center | Windows 8.1 Pro with Media Center |
| Windows 8.1 Pro з Media Center Update | Windows 8.1 Pro with Media Center Update |
| Windows Live Messenger | Windows Live Messenger |
| абмен галасавымі паведамленнямі | voice messaging |
| абмен імгненнымі паведамленнямі | instant messaging |
| Абмен паведамленнямі | Messaging |
| Абмен паведамленнямі Windows | Windows Messaging |
| аб'яднаная ячэйка | merged cell |
| аб'яднаць выклікі | merge calls |
| Аддалены прамы доступ да памяці | Remote Direct Memory Access |
| адказ на запрашэнне на сход | meeting response |
| Адказаць с прапановай сходу | Reply with Meeting |
| адправіць імгненнае паведамленне | instant message |
| адправіць тэкставае паведамленне | send text message |
| арганізатар сходу | meeting organizer |
| Атрыманыя нататкі | Notes E-mailed To Me |
| База мультымедыя | Media Foundation |
| База мультымедыя Microsoft | Microsoft Media Foundation |
| відэа паведамленні | video messages |
| відэапаведамленне | video message |
| Выкарыстанне памяці | Memory Usage |
| вылічаны паказчык | calculated measure |
| вылічаны элемент | calculated member |
| вымяральная загрузка | Measured Boot |
| выпадное меню | drop-down menu |
| галасавое паведамленне | voice message |
| групавы абмен імгненнымі паведамленнямі | group instant messaging |
| даступная памяць | available memory |
| даткніцеся, каб аб'яднаць выклікі | tap to merge |
| датчык механічных велічынь | mechanical sensor |
| завяршэнне зліцця | Complete the merge |
| загаловак паведамлення | message header |
| Запланаваць сход Live Meeting | Schedule a Live Meeting |
| запрашэнне на сход, запрашэнне на сустрэчу | meeting request |
| зліццё з поштай | mail merge |
| Зліццё з электроннай поштай | E-mail Merge |
| зліццё фігур | Merge Shapes |
| імгненнае паведамленне | instant message |
| індыкатар настрою | mood message |
| інтэрнэт-злучэнне з тарыфікацыяй | metered Internet connection |
| Канвертар адзінак вымярэння | Measurement Converter |
| кантэкстнае меню | context menu |
| кантэкстнае меню | contextual menu |
| кантэкстнае меню | shortcut menu |
| клас паведамлення | message class |
| клуб | membership |
| кнопка меню | menu button |
| мегабайт | megabyte |
| меню | menu |
| меню "Пуск" | Start menu |
| Меню з наладамі | personalized menu |
| мера | measure |
| метададзеныя | metadata |
| метрыка | metric |
