| Source | Target | | Calendar live tile | 日历动态磁贴 |
| Live | Live |
| live chat customer support | 实时聊天客户支持 |
| Live Connect | Live Connect |
| live export | 实时导出 |
| Live File System | Live File System |
| Live Icon | Live Icon |
| live layout | 实时布局 |
| Live Lock Screen | 动态锁屏界面 |
| Live Meeting administrator | Live Meeting 管理员 |
| Live Meeting console | Live Meeting 控制台 |
| Live Meeting intranet portal | Live Meeting Intranet 门户 |
| Live Meeting Manager | Live Meeting 管理器 |
| Live Meeting Replay | Live Meeting 重播 |
| Live Meeting session | Live Meeting 会话 |
| Live Mesh | Live Mesh |
| Live Migration | 实时迁移 |
| live migration | 实时迁移 |
| live region | 活动区域 |
| Live SDK | Live SDK |
| live session | 实时会话 |
| Live Sharing Session | 实时共享会话 |
| Live Smooth Streaming | 实时平滑流式处理 |
| live streaming | 实时传送视频流 |
| Live Tile | 动态磁贴 |
| Live web | 活动网站 |
| Live@edu Organization | Live@edu 组织 |
| Microsoft Dynamics CRM Live | Microsoft Dynamics CRM Live |
| Microsoft Live@edu Service Management Portal | Microsoft Live@edu 服务管理门户 |
| Microsoft Office Live | Microsoft® Office Live |
| Microsoft Office Live Communications Server 2005 Public IM Connectivity | Microsoft Office Live Communications Server 2005 公共 IM 连结性 |
| Microsoft Office Live Workspace | Microsoft Office Live Workspace |
| object cache live count | Object Cache Live Count |
| Outlook Live Management Agent | Outlook Live 管理代理 |
| Someone on Windows Live | Windows Live 用户 |
| Start Microsoft Office Live Meeting | 启动 Microsoft Office Live Meeting |
| Time to Live | 生存时间 |
| VOIP-enabled Live Meeting trial conference center session | 启用 VOIP 的 Live Meeting 试用版会议中心会话 |
| Windows Live Agents | Windows Live 机器人 |
| Windows Live Alerts | Windows Live 提醒 |
| Windows Live Calendar | Windows Live 日历 |
| Windows Live Call | Windows Live Call |
| Windows Live Contacts | Windows Live 联系人 |
| Windows Live Devices | Windows Live 设备 |
| Windows Live Essentials | Windows Live 软件包 |
| Windows Live Events | Windows Live 活动 |
| Windows Live Family Safety | Windows Live 家庭安全设置 |
| Windows Live for mobile | 面向移动设备的 Windows Live |
| Windows Live for Windows Mobile | 面向 Windows Mobile 的 Windows Live |
| Windows Live FrameIt | Windows Live FrameIt |
| Windows Live Gallery | Windows Live Gallery |
| Windows Live Groups | Windows Live 群 |
| Windows Live Home | Windows Live 主页 |
| Windows Live Hotmail | Windows Live Hotmail |
| Windows Live Hotmail Plus | Windows Live Hotmail Plus |
| Windows Live installer | Windows Live 安装程序 |
| Windows Live Mail | Windows Live Mail |
| Windows Live Messenger | Windows Live Messenger |
| Windows Live Messenger Companion | Windows Live Messenger 浏览器插件 |
| Windows Live Movie Maker | Windows Live 影音制作 |
