English to Lithuanian glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Accreditation Standard Four: Physical Environment and Safety SystemsKetvirtas akreditacijos normatyvas - Fizinės aplinkos ir saugumo sistemos
Accreditation Standard Two: Health and Personal CareAntras akreditacijos normatyvas - Sveikata ir asmens higiena
Acquired Brain Injury (ABI)igytas smegenų sužalojimas (ABI)
Activities - Individualised activitiesasmeniniams poreikiams pritaikyti užsiėmimai
Advance care directivesišankstinės direktyvos dėl būsimos priežiūros
Advance care planningišankstinis būsimos priežiūros planavimas
Advance Health Care Directiveišankstinė direktyva dėl būsimos sveikatos priežiūros
Aged and Community Care Information LineInformacija telefonu apie pagyvenusio amžiaus žmonių priežiūrą ir visuomeninę priežiūrą
Aged Care Act 19971997m. įstatymas dėl pagyvenusio amžiaus žmonių globos
Aged Care Complaints Investigation SchemeGlobojamų senelių skundų ištyrimo programa
Aged Care Standards and Accreditation AgencySenelių globos normatyvų ir akreditacijos tarnyba
Ageing in placesenėjimas toje pačioje globos įstaigoje (principas)
Ambulatory settingambulatorinė gydymo įstaiga
Approved Providerasmuo ar organizacija turinti įgaliojimus teikti paslaugas
Approved Provider Statusasmuo ar organizacija turinti įgaliojimus teikti paslaugas
Assessment outcomesvertinimo išdavos
Assistance with bathing and personal hygienepadėti nusiprausti ir pasirūpinti asmens higiena
Assistance with dressing and groomingpadėti apsirengti ir susitvarkyti
Assistance with eating and drinkingpadėti pavalgyti ir atsigerti
Assistive devicespagalbiniai prietaisai invalidams
Australian Taxation Office (ATO)Australijos valstybinių mokesčių inspekcija (ATO)
Behaviour Intervention Support Team (BIST)Paramos grupė susidūrus su probleminiu elgesiu (BIST)
Beneficiaryįpėdinis, testamentinis įpėdinis
Briefinginstruktažas
Bulk Billingsistema, kai iš paciento neimamas mokestis už medicininį aptarnavimą
Capital gainspajamos iš kapitalo padidėjimo
Cardiovascular diseaseširdies ir kraujagyslių liga
Carer (staff member employed in a residential or community setting)prižiūrėtojas, dirbantis senelių namuose arba visuomeninėje tarnyboje
Carer Resource CentrePrižiūrėtojų išteklių centras
Centre for Cultural Diversity in AgeingDaugiakultūrinis senatvės reikalų centras
Centrelink Multilingual ServiceDaugiakalbė informacijos tarnyba prie Centrelink
Charter of Residents Rights and ResponsibilitiesGyventojų teisių ir pareigų chartija
Claim formieškinio forma
Client handbookkliento informacinis vadovas
Clinical interviewklinikinė apklausa
Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS)Pagalbos tarnyba protinės demencijos ir atminties sutrikimų atveju (CDAMS)
Cognitive impairmentprotinės veiklos sutrikimas
Commonwealth Care Link CentresAustralijos senelių globos informacijos centrai 'Care Link'
Commonwealth Carelink CentresAustralijos senelių globos informacijos centrai 'Carelink'
Commonwealth Carer Resource CentreAustralijos senelių globos išteklių centras
Community based caremedicininis ir socialinis aptarnavimas pagal gyvenamą vietą
Community treatment orderįsakymas gydyti namuose
Compensable Residentgyventojas su teise į kompensaciją
Concession - energy concessionnuolaida už elektrą ir dujas
Concessional and Assisted Residentsnuolaidas ir pašalpas gaunantys gyventojai
Concessional Residentgyventojas turintis teisę gauti nuolaidas ir pašalpas
Conflict of interestinteresų susidūrimas, konfliktas
Consent - informed conscentsutikimas - suvokiant pasekmes
Continence - incontinencešlapimo/išmatų nesulaikymas
Continence - National Continence HotlineVastybinė pagalba telefonu tiems, kurie turi šlapimo ir/arba išmatų nelaikymo problemą
Continence - stress incontinencešlapimo nelaikymas įtampos atveju (pvz. kosėjant, keliant)
Continence absorption aidssugeriamieji įklotai nelaikantiems šlapimo
Continence managementšlapimo ir/arba išmatų nelaikymo problemų kontrolė/valdymas
Continuing Care Retirement Communitysenėjimas vienoje vietoje, t.y nekilnojant iš vienų senelių namų į kitus, pasikeitus jo/jos poreikiams, sveikatos būklei
Continuous quality improvementnuolatinis kokybės tobulinimas
Convalescencesveikti, išgyti
Cooked and chilled mealsparuoštas ir užšaldytas valgis
Crisis Assessment Team (CAT)Psichiatrinės krizės įvertinimo komanda (CAT)
Critical incidentlemiamas atsitikimas
Cultural background informationinformacija apie kultūrinę kilmę

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership