| Source | Target | | Accreditation Standard Three: Resident Lifestyle | Trečias akreditacijos normatyvas - Gyventojo gyvenimo būdas |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Antras akreditacijos normatyvas - Sveikata ir asmens higiena |
| Activities coordinator/Diversional Therapist | terapeutinių užsiėmimų koordinatorius |
| Administrative Appeals Tribunal (AAT) | Administracinių apeliacijų tribunolas (AAT) |
| After hours telephone service | telefono tarnyba nedarbo valandomis |
| Aged and Community Care Information Line | Informacija telefonu apie pagyvenusio amžiaus žmonių priežiūrą ir visuomeninę priežiūrą |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | Senelių globos vertinimo specialistų tarnyba (ACAS) |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | Senelių globos vertinimo specialistų komanda (ACAT) |
| Aged Care Standards and Accreditation Agency | Senelių globos normatyvų ir akreditacijos tarnyba |
| Ageing in place | senėjimas toje pačioje globos įstaigoje (principas) |
| Agency | tarnyba |
| Allied health services | sveikatos priežiūros tarnyba |
| Alternative therapies | alternatyvios terapijos būdai |
| Ambulance services | greitosios pagalbos tarnyba |
| Approved Care Recipient | pripažintas tinkamu gauti priežiūrą |
| Approved Provider | asmuo ar organizacija turinti įgaliojimus teikti paslaugas |
| Approved Provider Status | asmuo ar organizacija turinti įgaliojimus teikti paslaugas |
| Assets | turtas |
| Assisted living | buitinių paslaugų tarnybos pagyvenusio amžiaus žmonėms |
| Assisted living facility | gyvenamoji vieta, kur pagyvenusiems žmonėms suteikiama tam tikra pagalba |
| Assistive technology | pagalbinė technika |
| Australian Taxation Office (ATO) | Australijos valstybinių mokesčių inspekcija (ATO) |
| Average length of stay | vidutinė gydymosi ligoninėje trukmė |
| Behaviour Intervention Support Team (BIST) | Paramos grupė susidūrus su probleminiu elgesiu (BIST) |
| Beneficiary | įpėdinis, testamentinis įpėdinis |
| Bequest | palikimas testamentu |
| Brokerage | tarpininkavimas dėl papildomų paslaugųpirkimo |
| Cancer Council of Australia | Australijos vėžinių ligų taryba |
| Caplets | kapletės' (plėvele nuo sugadinimo apsaugotos tabletės) |
| Carer (staff member employed in a residential or community setting) | prižiūrėtojas, dirbantis senelių namuose arba visuomeninėje tarnyboje |
| CAT scan | skanavimas kompiuterinės sukamosios tomografijos būdu |
| Catchment area | rajonas, kurį aptarnauja vietinė sveikatos priežiūros tarnyba |
| Centrelink Multilingual Service | Daugiakalbė informacijos tarnyba prie Centrelink |
| Charter of Residents Rights and Responsibilities | Gyventojų teisių ir pareigų chartija |
| Chiropractors | manualinės terapijos specialistas |
| Clinical treatment | klinikinis gydymas |
| Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | Pagalbos tarnyba protinės demencijos ir atminties sutrikimų atveju (CDAMS) |
| Commonwealth Hearing Services Program | Australijos pagalbos tarnyba žmonėms su klausos sutrikimais |
| Community health worker | sveikatos apsaugos tarnybos darbuotojas |
| Community Partners Program (CPP) | Tarpusavio pagalbos visuomeninė programa (CPP) |
| Community treatment order | įsakymas gydyti namuose |
| Community worker | visuomeninės tarnybos darbuotojas |
| Compensable Resident | gyventojas su teise į kompensaciją |
| Compliance with medication | laikytis nustatyta vaistų vartojimo tvarka |
| Concessional Resident | gyventojas turintis teisę gauti nuolaidas ir pašalpas |
| Continence - National Continence Hotline | Vastybinė pagalba telefonu tiems, kurie turi šlapimo ir/arba išmatų nelaikymo problemą |
| Continuing Care Retirement Community | senėjimas vienoje vietoje, t.y nekilnojant iš vienų senelių namų į kitus, pasikeitus jo/jos poreikiams, sveikatos būklei |
| Continuous quality improvement | nuolatinis kokybės tobulinimas |
| Continuum of care | paslaugų nenutrūkstamumas, paslaugų tęstinumas |
| Cost of a local call | vietinio telefono skambučio kaina |
| Council on the Ageing (COTA) | Pagyvenusių žmonių reikalų taryba (COTA) |
| Crisis Assessment Team (CAT) | Psichiatrinės krizės įvertinimo komanda (CAT) |
| CT Scan | skanavimas kompiuterinės sukamosios tomografijos būdu |
| Culturally appropriate | tinkamas kultūriniu atžvilgiu |
| Daily income tested fee | pajamų patikrinimu pagrįstas mokestis už kasdienę priežiūrą |
| Deep vein thrombosis | giluminių venų trombozė |
| Dental Technician | dantų technikas |
| Direct care | tiesioginė priežiūra |
| Diversional Therapist/Activities coordinator | užsiėmimų koordinatorius |
| Diversional therapy | terapija pritaikant terapinius užsiėmimus |
