| Source | Target | | Activities of daily living | kasdieninio gyvenimo veiksmai |
| Aged Care Assessment Officer | senelių globos vertinimo pareigūnas |
| Australian Taxation Office (ATO) | Australijos valstybinių mokesčių inspekcija (ATO) |
| Average length of stay | vidutinė gydymosi ligoninėje trukmė |
| Cancer Council of Australia | Australijos vėžinių ligų taryba |
| Cause of death | mirties priežastis |
| Charter of Residents Rights and Responsibilities | Gyventojų teisių ir pareigų chartija |
| Conflict of interest | interesų susidūrimas, konfliktas |
| Continuity of care | paslaugų nepertraukiamumas |
| Continuum of care | paslaugų nenutrūkstamumas, paslaugų tęstinumas |
| Cost of a local call | vietinio telefono skambučio kaina |
| Cost of living | pragyvenimo kaina |
| Department of Health and Ageing | Sveikatos apsaugos ir senyvo amžiaus žmonių reikalų departamentas |
| Department of Health and Ageing - Australian Government | Australijos valstybinis sveikatos apsaugos ir senyvo amžiaus reikalų departamentas |
| Department of Health and Ageing - Commonwealth | Australijos sveikatos apsaugos ir senyvo amžiaus žmonių reikalų departamentas |
| Department of Veteran Affairs (DVA) | Veteranų reikalų departamentas (DVA) |
| Director of Nursing (DON) | Medicinos sesuo, senelių globos įstaigos direktorė (DON) |
| Duty of care | įsipareigojimas rūpestingai elgtis kito asmens atžvilgiu |
| End of life | gyvenimo pabaiga |
| End of life care | priešmirtinio ligonio globa |
| End of life care - Needs-based end of life care | priešmirtinio ligonio globa pagal jo poreikius |
| End of life decision | priešmirtinės sprendimas |
| Enduring Power of Attorney | pastovus įgaliojimas veikti kieno nors vardu |
| Enduring Power of Attorney - Medical Power of Attorney | pastovus įgaliojimas veikti sveikatos sutrikimo atveju |
| Enduring power of attorney (financial) | pastovus įgaliojimas spręsti finansinius klausimus |
| Enduring Power of Guardianship | pastovus globėjo įgaliojimas |
| Episode of care | slaugos atvejis |
| Family Liaison Officer | atstovas ryšiams su šeima |
| Free of charge | nemokamas |
| Gifts - acceptance of gifts | dovanų priėmimas |
| Heart Foundation of Australia | Australijos pagalbos fondas sergantiems širdies ligomis |
| High standard of care | pavyzdinė priežiūra |
| Housing office | tarnyba atsakinga už gyvenamojo būsto paskyrimą |
| Intake officer | priėmimo tarnautojas |
| Inter agency referral | oficialus siuntimas kitai organizacijai |
| Loss of inhibitions | prarasti supratimą apie padorumo ribas |
| Medication - administration of medication | naudoti vaistus |
| Monitoring and review of care plan | stebėjimas ir globos plano peržiūra |
| Monitoring of care | globos stebėjimas |
| Needs-based end of life care | rūpinimasis mirštančiu pacientu atsižvelgiant į jo poreikius |
| Next of kin | artimiausias giminaitis |
| Office of the Commissioner for Complaints | Skundams tirti komisija |
| Office of the Public Advocate (OPA) | Valstybės lėšomis samdomo advokato biuras (OPA) |
| Out of pocket expenses | paciento mokestis už gydymą, kurio valstybės sveikatos draudimas "MEDICARE" negrąžina |
| Point of care services | mobilios diagnostikos paslaugos |
| Power of Attorney | įgaliojimas |
| Privacy Officer | pareigųnas sprendžiantis privataus gyvenimo neliečiamumo klausimus |
| Professional code of ethics | profesinės etikos taisyklės |
| Refusal of medical treatment | atsisakyti gydymo |
| Revocation of power of attorney | įgaliojimo atšaukimas/panaikinimas |
| Statutory Declaration | oficiali deklaracija |
| Support - level of support | paramos lygis |
| Tax offset | mokesčių nuolaida |
| Welfare Officer | socialinės apsaugos darbuotojas |
