Source | Target | Caplets | kapletės' (plėvele nuo sugadinimo apsaugotos tabletės) |
Commonwealth Seniors Concession Card | Australijos pagyvenusių žmonių nuolaidų kortelė |
Commonwealth Seniors Health Care Card | Australijos pagyvenusių žmonių sveikatos priežiūros nuolaidų kortelė |
Concession - energy concession | nuolaida už elektrą ir dujas |
Concession card | nuolaidų kortelė |
Concessional and Assisted Residents | nuolaidas ir pašalpas gaunantys gyventojai |
Concessional Resident | gyventojas turintis teisę gauti nuolaidas ir pašalpas |
Continuous quality improvement | nuolatinis kokybės tobulinimas |
Corn (callus) | nuospauda |
Flu vaccination | skiepai nuo gripo |
Health Care Card | sveikatos apsaugos nuolaidų kortelė |
High care facility | seneliams, kuriems reikalinga nuolatinė globa, namai |
High care resident | gyventojas, kuriam reikalinga nuolatinė globa, namai |
No lift policy | nuostata - nekelti paciento savo jėgomis |
No restraint policy | nuostata - nenaudoti jokių fizinių suvaržymų paciento atžvilgiu |
Ongoing review | nuolatinė kontrolė |
Pensioner Concession Card | pensininko nuolaidų kortelė |
Policy | nuostatos |
Pressure area | nuospauda |
Property damage | nuosavybei padaryta žala |
Reference number | nuorodos numeris |
Rent assistance | piniginė išmoka, pagalba nuomininkui |
Restraint - no restraint policy | nuostata nenaudoti judėjimo apribojimo, suvaržymo priemonių |
Retire | pasitraukti iš nuolatinio darbo ir išeiti į pensiją |
Retirement | nuolatinio darbo nutraukimas ir išėjimas į pensiją |
Ripple mattress | specialus grublėtas čiužinys apsaugoti nuo pragulų |
Rooming house | baldais apstatyti kambariai skirti nuoma |
Scan | nuodugnus apžiūrėjimas, skanavimas |
Second opinion | kita nuomonė |
Seniors card | pagyvenusių žmonių nuolaidų kortelė |
Substance abuse | piktnaudžiavimas nuodingais preparatais |
Substance dependence | priklausomybė nuo nuodingų preparatų |
Tax offset | mokesčių nuolaida |
Transport Concession Card holder | keleivis turintis nuolaidų kortelę naudotis visuomeniniu transportu |
Wheelchair ramp | nuolaidus įvažiavimas invalido vežimėliui |