Source | Target | Assisted resident | senelių namų gyventojas, kuris gauna finansinę paramą |
Attendant care | mokama priežiūra namuose |
Carer (staff member employed in a residential or community setting) | prižiūrėtojas, dirbantis senelių namuose arba visuomeninėje tarnyboje |
Community Aged Care Packages (CACP) | Paslaugų paketai seneliams gyvenantiems namuose (CACP) |
Community care | paslaugos seneliams gyvenantiems namuose |
Community treatment order | įsakymas gydyti namuose |
Community Visitors Scheme | gyventojų lankymo namuose savanorių programa |
Continuing Care Retirement Community | senėjimas vienoje vietoje, t.y nekilnojant iš vienų senelių namų į kitus, pasikeitus jo/jos poreikiams, sveikatos būklei |
Delivered meals | išvežiojamas į namus valgis |
Extended Aged Care at Home (EACH) | Išplėstinė globa seneliams gyvenantiems namuose (EACH) |
Home and Community Care (HACC) | Seneliams gyvenantiems namuose paslaugų ir globos programa (HACC) |
Home Care Services | senelių priežiūra namuose |
Home care worker | senelių priežiūros namuose darbuotojas |
Home cleaning | namų ruoša |
Home like environment | namų aplinka |
Home maintenance | namų priežiūra |
Home maintenance - minor home maintenance | smulkusis namų remontas |
Home Medicine Review | vaistų vartojimo namuose priežiūra |
Home visit | namų vizitas |
Meals on Wheels | valgio pristatymo į namus paslauga |
Pre entry leave | laikotarpis, tarp to kai gyventojas buvo priimtas į senelių namus ir kada jis į juos faktiškai atsikraustė |
Residential care | Gyventojų, gyvenančių senelių namuose, globa ir rūpyba |
Respite - in home respite | laikina globa namuose |